Перевод текста песни Falling Away with You исполнителя (группы) Muse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Muse:
• Aftermath
• Agitated
• Algorithm
• Animals
• Apocalypse Please
• Ashamed
• Ashamed (Demo)
• Assassin
• Assasin (Grand Omega Bosses Edit)
• Back in Black*
• Balloonatic
• Big Freeze
• Blackout
• Bliss
• Boredom
• Break It to Me
• Butterflies And Hurricanes
• Can't Take My Eyes Off You*
• Cave
• Citizen Erased
• City of Delusion
• Coma
• Compliance
• Con-Science
• Crying Shame
• Darkshines
• Dead Inside
• Dead Star
• Defector
• Dig Down
• Do We Need This?
• Drones
• Easily
• Endlessly
• Escape
• Eternally Missed
• Euphoria
• Exo-Politics
• Exogenesis: Symphony Part I (Overture)
• Exogenesis: Symphony Part II (Cross Pollination)
• Exogenesis Part III (Redemption)
• Explorers
• Falling Away with You
• Falling Down
• Feeling Good
• Fillip
• Follow Me
• Forced In
• Fury
• Futurism
• Get Up And Fight
• Ghosts (How Can I Move On)
• Glorious
• Guiding Light
• Hate This And I'll Love You
• Hoodoo
• Host
• House of the Rising Sun*
• Hyper Chondriac Music
• Hyper Music
• Hysteria
• I Belong to You*
• In Your World
• Instant Messenger/Pink Ego Box
• Invincible
• Jimmy Kane
• Kill or Be Killed
• Knights of Cydonia
• Liberation
• Liquid State
• Madness
• Map of the Problematique
• Map of Your Head
• Megalomania
• Mercy
• Micro Cuts
• MK Ultra
• Muscle Museum
• Nature_1
• Neutron Star Collision (Love Is Forever)*
• New Born
• New Kind of Kick*
• Overdue
• Panic Station
• Please, Please, Please, Let Me Get What I Want*
• Plug-In Baby
• Prague
• Pressure
• Propaganda
• Psycho
• Rain
• Reapers
• Recess
• Resistance
• Revolt
• Ruled by Secrecy
• Save Me
• Screenager
• Shine (Acoustic)
• Showbiz
• Shrinking Universe
• Sing for Absolution
• Soaked
• Sober
• Soldier's Poem
• Something Human
• Space Dementia
• Spiral Static
• Starlight
• Stockholm Syndrome
• Sunburn
• Supermassive Black Hole*
• Supremacy
• Survival*
• Take a Bow
• The Dark Side
• The Globalist
• The Groove
• The Handler
• TSP (The Small Print)
• The Void
• Thought Contagion
• Thoughts Of a Dying Atheist
• Time Is Running Out
• Twin
• Undisclosed Desires
• Unintended
• United States of Eurasia
• Unnatural Selection
• Uno
• The 2nd Law: Unsustainable
• Uprising
• Verona
• We Are Fucking Fucked
• We Are the Universe
• Where the Streets Have No Name*
• Will of the People
• Won't Stand Down
• Yes, Please
• You Make Me Feel Like It’s Halloween


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
• Miley Cyrus
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• M83
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mika
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Morandi
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Manowar
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Motorhead
  ↓
• My Darkest Days
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Minelli
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mattafix
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Muse Falling Away with You

Falling Away with You (оригинал Muse)

Покинутый тобой (перевод A girl from Mars)

I can't remember when it was good

Не могу вспомнить, когда нам было хорошо,

Moments of happiness elude

Моменты счастья избегают меня,

Maybe I just misunderstood

Может, я просто неправильно их понимал....

All of the love we left behind

Мы оставили позади всю нашу любовь,

Watching the flashbacks intertwine

Наблюдая, как переплетаются кадры из прошлого...

Memories I will never find

Воспоминания, которые я никогда не найду...

So I'll love whatever you become

Я буду любить тебя, какой бы ты ни стала,

And forget the reckless things we've done

И забуду все безрассудства, что мы совершили.

I think our lives have just begun

Я думаю, наши жизни только начинаются....

I think our lives have just begun

Я думаю, наши жизни только начинаются....

And I feel my world crumbling

Я чувствую, как мой мир рушится,

I feel my life crumbling

Чувствую, как моя жизнь рушится,

I feel my soul crumbling away

Чувствую, как гибнет моя душа,

And falling away

И покидает меня,

Falling away with you

Покидает вместе с тобой...

Staying awake to chase a dream

Оставаясь бодрым, чтобы прогнать сон,

Tasting the air you're breathing in

Чувствуя воздух, которым ты дышишь,

I know I won't forget a thing

Я знаю, что не забуду ни мгновения....

Promise to hold you close and pray

Обещаю крепко обнимать тебя и молиться,

Watching the fantasies decay

Наблюдая, как истлевают мечты.

Nothing will ever stay the same

Когда-нибудь всё изменится....

All of the love we threw away

Мы выбросили всю нашу любовь,

All of the hopes we cherished fade

Все надежды, что мы лелеяли, угасли,

Making the same mistakes again

Когда мы повторяли старые ошибки,

Making the same mistakes again

Когда мы повторяли старые ошибки...

And I feel my world crumbling

Я чувствую, как мой мир рушится,

I feel my life crumbling

Чувствую, как моя жизнь рушится,

I feel my soul crumbling away

Чувствую, как гибнет моя душа,

And falling away

И покидает меня,

Falling away with you

Покидает вместе с тобой...

All of the love we left behind

Мы оставили позади всю нашу любовь,

Watching the flashbacks intertwine

Наблюдая, как переплетаются кадры из прошлого...

Memories I will never find

Воспоминания, которые я никогда не найду...

Memories I will never find

Воспоминания, которые я никогда не найду...

Х