Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Midnight исполнителя (группы) Coldplay

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Midnight (оригинал Coldplay)

Полночь (перевод Aeon)

In the darkness
В темноте
Before the dawn
Перед рассветом,
In the swelling
В разрастающемся
Of this storm
Шторме,
Running round and with apologies
Кружа и оправдываясь,
And hope is gone
Ушла надежда.
Leave a light, a light on
Оставь свет, свет гореть.


Millions are
Миллионы
Lost from home
Ушли из дома,
In the swelling
В разрастающемся
Swelling on
Продолжении,
Running round and with a thunder
Кружа и грохоча,
To bleed from thorns
Кровоточа от шипов.
Leave a light, a light on
Оставь свет, свет гореть,
Leave a light, a light on
Оставь свет, свет гореть.


Leave a light, a light on
Оставь свет, свет гореть,
Leave a light, a light on
Оставь свет, свет гореть.


In the darkness
В темноте
Before the dawn
Перед рассветом,
In the darkness
В темноте
Before the dawn
Перед рассветом
Leave a light, a light on
Оставь свет, свет гореть,
Leave a light, a light on
Оставь свет, свет гореть.
Х
Качество перевода подтверждено