Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Way You Talk to Me исполнителя (группы) Christina Aguilera (Кристина Агилера)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Way You Talk to Me (оригинал Christina Aguilera)

Как ты говоришь со мной (перевод broccoli)

Over the phone, love to hear
Я люблю слушать
All of the things you say to me
Всё, что ты говоришь мне по телефону.
I just can't wait, to hear your voice
Не могу дождаться, когда снова услышу твой голос,
Whispering sweetly to me baby
Шепчущий мне так сладко: Mалыш
All I may want I know you got
Всё, чего я могу желать, уже есть у тебя
Ready for me to receive, oh
И я готова принять это, о
Making me know that you're there for me
Ты даешь мне знать, что ты здесь для меня
Feels so good inside
И мне так хорошо от этого.


I like, the way
Мне нравится как
You talk to me
Ты говоришь со мной.
I like, the way
Мне нравится как
You talk to me
Ты говоришь со мной.


Making me feel safe from harm
Я чувствую себя в безопасности,
With your soft and silky tone
Благодаря твоему нежному, шелковому голосу.
Can't help but show, how good, yes I know
Не могу не выразить как мне хорошо. Да, я знаю.
That you got it going on
Всё продолжается.
And never has come, or been a day
Не было случая или дня
You misled me the wrong way, oh no
Когда бы ты подвел меня. О, нет
Knowing that you're just a, just a
Знаю, что ты просто, просто
A phone, call away, oh
Мой телефонный собеседник.


I like, the way
Мне нравится как
You talk to me (6x)
Ты говоришь со мной (6р)


Is that all?
Это всё?
Okay
Хорошо




Х
Качество перевода подтверждено