Перевод песен Christina Aguilera (Кристина Агилера): перевод песни Somebody's Somebody, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Christina Aguilera (Кристина Агилера):

По популярности:

Все 905 на букву C

Главная

Переводы песен

Christina Aguilera (Кристина Агилера)

Somebody's Somebody

Somebody's Somebody (оригинал Christina Aguilera)

Кто-то чей-то (перевод Даша)

Watchin lovers walkin'

Наблюдая за гуляющими влюбленными,

Hand in hand they pass me by,

Которые держатся за руки,

Wish I was one of them,

Я мечтаю быть одной из них,

Wish I had somebody

Мечтаю о том, чтобы у меня был кто-то,

Wakin' up beside me,

Кто бы просыпался рядом со мной

Looking into my eyes at night,

И смотрел в мои глаза ночью,

I want a love to call my own,

Я хочу, чтобы у меня был любимый,

I want someone that I can hold,

Которого можно было бы обнять,

Want someone wanting me,

Хочу кого-то, кто бы хотел меня,

Wanna feel how it feels to be

Хочу чувствовать то, что чувствуют другие

[Chorus:]

[Припев:]

Somebody's somebody

Кто-то чей-то,

Somebody's someone

Кто-то чей-то,

Some sweet lover's lover,

Чей-то нежный любимый,

I wanna be that one,

Я хочу быть одной из них,

Someone faithful to someone faithful

Верной кому-то верному,

Someone kind to someone kind to me,

Доброй к кому-то, кто добр ко мне,

Somebody to somebody who loves me,

Я хочу быть значимой для кого-то, кто любит меня,

Who loves me

Кто любит меня

Spending all of my time

Провожу все свое время,

Spending all my time on me,

Я провожу все свое время

Where is that someone who

В поисках того, кому

I can give my time to,

Смогу целиком посвятить себя,

Searching for that lover

Я в поисках любимого

With the love that will change my life,

И любви, которая поменяет всю мою жизнь...

I want two arms to hold me close,

Я хочу, чтобы меня крепко обнимали,

I want the thing I need most

Я хочу того, что нужно мне больше всего,

Somebody needing me

Чтобы я была кому-то нужна,

So I can feel how it feels to be

Чтобы я могла чувствовать то, что чувствуют другие

[Chorus]

[Припев]

What I'm looking for

То, что я ищу,

Is someone to love me more

Это кто-то, кто полюбит меня сильнее,

Than I've been loved before

Чем кто-либо раньше,

With love so right,

Того, кто полюбит настоящей любовью,

What I need to find

Что мне нужно найти,

Is someone to hold me tight,

Так это кого-то, кто крепко обнимет меня,

What I mean is I want to be

Да, именно этого я хочу

[Chorus]

[Припев]

Перевод текста песни Somebody's Somebody исполнителя (группы) Christina Aguilera (Кристина Агилера)

Somebody's Somebody (оригинал Christina Aguilera)

Кто-то чей-то (перевод Даша)