Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lotus (Intro) исполнителя (группы) Christina Aguilera (Кристина Агилера)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lotus (Intro) (оригинал Christina Aguilera)

Лотос (Интро) (перевод Mickushka)

Songbird, rebirth, unearth creature
Певчие птицы, возрождение, неземное творение,
Submerge from hurt, pain, broken pieces
Прячьтесь от страданий, боли и ссор,
Emergency, heartbeat increases
Критическое положение учащает сердцебиение,
Rise up lotus, rise, this is the beginning
Расцветай, лотос, расти, это начало,
This is the beginning
Это начало,
This is the beginning
Это начало,
This is the beginning
Это начало...


Songbird, rebirth, unearth creature
Певчие птицы, возрождение, неземное творение,
Submerge from hurt, pain, broken pieces
Прячьтесь от страданий, боли и ссор,
Emergency, heartbeat increases
Критическое положение учащает сердцебиение,
Rise up lotus, rise, this is the beginning
Расцветай, лотос, расти, это начало...


And now the lotus rises
А теперь лотос распускается,
We are never dyin'
И мы никогда не умрём,
Forever flyin'
Мы в вечном полёте,
And always survivin'
Мы всегда выживаем.


Songbird, rebirth, unearth creature
Певчие птицы, возрождение, неземное творение,
Submerge from hurt, pain, broken pieces
Прячьтесь от страданий, боли и ссор,
Emergency, heartbeat increases
Критическое положение учащает сердцебиение,
Rise up lotus, rise, this is the beginning
Расцветай, лотос, расти, это начало,
This is the beginning
Это начало,
This is the beginning
Это начало,
This is the beginning
Это начало...


Songbird, rebirth, unearth creature
Певчие птицы, возрождение, неземное творение,
Submerge from hurt, pain, broken pieces
Прячьтесь от страданий, боли и ссор,
Emergency, heartbeat increases
Критическое положение учащает сердцебиение,
Rise up lotus, rise, this is the beginning
Расцветай, лотос, расти, это начало,
This is the beginning
Это начало,
This is the beginning
Это начало...


To the sky, I rise
К небесам я взмываю,
Spread my wings, and fly
Расправляю свои крылья и лечу,
I leave the past behind
Оставляю прошлое позади,
And say goodbye to the scared child inside
Прощаюсь с испуганным ребёнком внутри,
I sing for freedom, and for love
Я пою о свободе и о любви,
I look at my reflection
Я смотрю на своё отражение,
Embrace the woman I've become
Любуюсь женщиной, которой я стала.
The unbreakable lotus in me
Во мне несокрушимый лотос,
I now set free
И теперь я свободна.
Х
Качество перевода подтверждено