Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Were Only Fooling исполнителя (группы) Bobby Vinton

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You Were Only Fooling (оригинал Bobby Vinton)

Ты просто дурачилась (перевод Алекс)

Only fooling
Просто дурачилась,
Only fooling
Просто дурачилась...


You were only fooling
Ты просто дурачилась,
But I was falling in love
Но я любил тебя.
It's a story as old as Adam and Eve
Это история стара, как Адам и Ева.


[2x:]
[2x:]
I was making love but you were making believe
Я отдался любви, но ты притворялась.
You've lied to me with kisses
Ты лгала мне своими поцелуями,
I've tried to stop dreaming of
Я пытался перестать мечтать,
But you were only fooling me
Но ты просто обманывала меня,
While I was falling in love
В то время как я любил тебя.
Х
Качество перевода подтверждено