Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Blue Moon исполнителя (группы) Bobby Vinton

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Blue Moon (оригинал Bobby Vinton)

Голубая луна (перевод Алекс)

Blue moon
Голубая луна,
You saw me standing alone
Ты видела, как я стоял один,
Without a dream in my heart
Без мечты в душе,
Without a love of my own
Без любви...


Blue moon
Голубая луна,
You knew just what I was there for
Ты знала, зачем я здесь:
You heard me saying a prayer for
Ты слышала, как я молюсь
Someone I really could care for
О той, которую я по-настоящему буду любить.


Blue moon
Голубая луна,
You saw me standing alone
Ты видела, как я стоял один,
Without a dream in my heart
Без мечты в душе,
Without a love of my own
Без любви...


Blue moon...
Голубая луна...
Without a love of my own
Без любви...
Х
Качество перевода подтверждено