Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Never Ending Song of Love исполнителя (группы) Bobby Vinton

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Never Ending Song of Love (оригинал Bobby Vinton)

Бесконечная песня любви (перевод Алекс)

I've got a never ending love for you
У меня есть бесконечная песня любви для тебя.
From now on that's all I wanna do
Отныне это всё, что я хочу делать.
From the first time we met I knew
С нашей первой встречи я знал,
I'd have a never ending love for you
Что у меня будет бесконечная песня любви для тебя.
I've got a never ending love
У меня есть бесконечная песня любви.


After all this time of being alone
После столького времени в одиночестве,
We can love one another feel for each other from now on
Мы можем любить друг друга, испытывать чувство друг к другу.
Feels so good I can hardly stand it
Мне так хорошо, что я едва могу выдержать это.
Never ending love for you from now on that's all I wanna do
Отныне бесконечная любовь к тебе – это всё, что я хочу.
From the first time we met I knew
С нашей первой встречи я знал,
I'd sing my never ending song of love for you
Что буду петь мои бесконечную песню любви к тебе.


After all this time
После столького времени
I've got a never ending love
У меня бесконечная любовь.
Х
Качество перевода подтверждено