Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Because of You исполнителя (группы) Bobby Vinton

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Because of You (оригинал Bobby Vinton)

Из-за тебя (перевод Алекс)

Because of you there's a song in my heart
Из-за тебя в моем сердце песня.
Because of you my romance had its start
Из-за тебя начался мой роман.
Because of you the sun will shine
Из за тебя солнце будет светить,
The moon and stars will say you're mine
Луна и звезды скажут, что ты моя
Forever and never to part
Навеки и велят нам не расставаться.


[2x:]
[2x:]
I only live for your love and your kiss
Я живу только ради твоей любви и твоих поцелуев.
It's paradise to be near you like this
Быть рядом с тобой – это Рай.
Because of you my life is now worthwhile
Из-за тебя моя жизнь стоит того, чтобы жить,
And I can smile
И я могу улыбаться
Because of you
Из-за тебя.
Х
Качество перевода подтверждено