You ain't got the right to tell me I'm not lonely
Ты не можешь говорить мне, что я не одинока.
You don't understand what I've been through
Ты не понимаешь, через что я прошла.
He had every right to do the wrong that he done to me
Он имел полное право поступить со мной так, как поступил,
But that don't make it easier to lose
Но мне от этого не легче,
No that don't make it easier to lose
Но мне от этого не легче.
I woke up Monday morning
Я проснулась в понедельник утром,
With the feeling he was gone
С ощущением, что он ушел.
And I turned to face an empty place and I realized
Я повернулась, и увидела пустующее место в постели, и поняла,
That I didn't smell no coffee and all his pretty clothes were gone
Что не чувствую запах кофе, и что его красивая одежда исчезла.
I cried the first of the many tears
Я пролила тогда свои первые слезы, потом их еще было много,
Just see me crying from now on
Ну вот, смотри, теперь я опять плачу.
And you ain't got the right to tell me I'm not lonely
Ты не можешь говорить мне, что я не одинока.
You don't understand what I've been through
Ты не понимаешь, через что я прошла.
He had every right to do the wrong that he done to me
Он имел полное право поступить со мной так, как поступил,
But that don't make it easier to lose
Но мне от этого не легче,
No that don't make it easier to lose
Но мне от этого не легче.
I know his list of lovers was just as long as mine
Я понимаю, что список его любовниц такой же длинный, как у меня.
But the sometime friend of a natural woman is to settle down
Но все должны рано или поздно остепениться.
But the one time ways of that man have done busted up my mind
Его ничего не значащее поведение свело меня с ума,
Now he's out the door, he's got one more
И теперь он ушел, захлопнув дверь, теперь у него в списке
On his list than I got on mine
На одну больше, чем в моем.
And you ain't got the right to tell me I'm not lonely
Ты не можешь говорить мне, что я не одинока.
You don't understand what I've been through
Ты не понимаешь, через что я прошла.
He had every right to do the wrong that he done to me
Он имел полное право поступить со мной так, как поступил,
But that don't make it easier to lose
Но мне от этого не легче,
That don't make it easier to lose
Но мне от этого не легче.
Well, it's gonna be a long time before I pass this way again
Что ж, пройдет много времени, прежде чем я ступлю на этот путь вновь.
I been dragged through school and I've learned the rules
Мне преподали урок, и я выучила правила.
And it seems to me
И мне кажется,
That a man'll love to fool ya
Что мужчина любит тебя, с целью одурачить,
And he won't always fool you nice
Но у него не получится все время дурачить тебя.
Yes he had his turn, I guess I've learned
Да, в этот раз был его черед, надеюсь, я извлекла урок,
And no he ain't gonna fool me twice
И ему не сделать из меня дурочку повторно.
And you still ain't got the right to tell me I'm not lonely
Ты всё равно не можешь говорить мне, что я не одинока.
You don't understand what I've been through
Ты не понимаешь, через что я прошла.
He had every right to do the wrong that he done to me
Он имел полное право поступить со мной так, как поступил,
But that don't make it easier to lose
Но мне от этого не легче,
No that don't make it easier to lose
Но мне от этого не легче.
Х
