Перевод текста песни Water under the Bridge исполнителя (группы) Olivia Newton-John

Вчера пришли дожди, мир застлала тьма,

Мне сказали, что ты ушел в поисках новой жизни.

Но ты не оставил ни единого намека, куда направился, я рухнула на колени,

Я нуждалась во всей той помощи, которую могла получить, чтобы вновь встать на ноги.

[Припев:]

Вода под мостом унесла прочь мою боль.

Рядом был он; он старался ласково утешить меня.

Вода под мостом; я удивлена перемене своего настроения;

Я взрослею, всё время становлюсь сильнее.

Я смотрела на нескончаемый поток, смывший мои грезы.

Я чуть не прыгнула вдогонку.

Но незнакомец взял меня за руку и прижал к себе,

Когда я нуждалась во всей той помощи, которую могла получить, чтобы вновь встать на ноги.

[Припев:]

Вода под мостом унесла прочь мою боль.

Рядом был он; он старался ласково утешить меня.

Вода под мостом; я удивлена перемене своего настроения;

Я взрослею, всё время становлюсь сильнее.

Когда я вспоминаю, как плакала и как чуть не погибла

За человека, ушедшего в поисках новой жизни,

Я смеюсь; а мой славный новый друг, похоже, не возражает.

Когда-то я нуждалась во всей той помощи, которую могла получить, чтобы вновь встать на ноги.

[Припев:]

Вода под мостом унесла прочь мою боль.

Рядом был он; он старался ласково утешить меня.

Вода под мостом; я удивлена перемене своего настроения;

Я взрослею, всё время становлюсь сильнее,

Я взрослею, всё время становлюсь сильнее, да!