Перевод текста песни Sweet Sacrifice исполнителя (группы) Evanescence

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Evanescence:
• All That I'm Living For
• Anything for You
• Anywhere
• Artifact/The Turn
• Away from Me
• Before the Dawn
• Better Without You
• Blind Belief
• Breathe
• Breathe No More
• Bring Me to Life*
• Broken Pieces Shine
• Call Me When You're Sober
• Catherine
• Cloud Nine
• Disappear
• Erase This
• Even in Death
• Everybody's Fool
• Exodus
• Far from Heaven
• Farther Away
• Feeding the Dark
• Field of Innocence
• Forever Gone, Forever You
• Forgive Me
• Give unto Me
• Going Under
• Good Enough
• Good Night
• Haunted
• Hello
• Hi-Lo
• I Must Be Dreaming
• If You Don't Mind
• Imaginary
• Imperfection
• It Was All a Lie
• Lacrymosa
• Lies
• Like You
• Listen to the Rain
• Lithium
• Lose Control
• Lost in Paradise
• Lost Whispers
• Made of Stone
• Missing
• My Heart Is Broken
• My Immortal
• My Last Breath
• Never Go Back
• New Way to Bleed
• Oceans
• October
• Origin
• Part of Me
• Say You Will
• Secret Door
• Sick
• Snow White Queen
• So Close
• Solitude
• Surrender
• Sweet Sacrifice
• Swimming Home
• Take Cover
• Taking over Me
• The Change
• The End of the Dream
• The Game Is Over
• The Last Song I'm Wasting on You
• The Only One
• The Other Side
• Thoughtless*
• Together Again
• Tourniquet
• Understanding
• Unknown Title
• Use My Voice
• Wasted on You
• Weight of the World
• What You Want
• Where Will You Go
• Whisper
• Yeah Right
• You
• Your Star
• Zero


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Enya
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Era
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eruption
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eels
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Esteman
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Eric Saade
  ↓
• Estelle
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Evanescence Sweet Sacrifice

Sweet Sacrifice (оригинал Evanescence)

Приятная жертва (перевод )

It's true, we're all a little insane

Это правда, мы все немного сумасшедшие,

But its so clear

Но это так очевидно,

Now that I'm unchained

Теперь, когда я свободна...

Fear is only in our minds

Страх только в нашей голове,

Taking over all the time

И он постоянно завладевает нами...

Fear is only in our minds

Страх только в нашей голове,

But its taking over all the time

Но он постоянно завладевает нами...

You poor sweet innocent thing

Ты бедное невинное создание,

Dry your eyes and testify

Высуши слезы и дай показания.

You know you live to break me —

Ты знаешь, что живешь, чтобы сломать меня -

Don't deny

Не отрицай этой

Sweet sacrifice

Приятной жертвы...

One day I'm gonna forget your name

Однажды я забуду твое имя,

And one sweet day,

И в один прекрасный день,

You're gonna drown in my lost pain

Ты утонешь в моей забытой боли...

Fear is only in our minds

Страх только в нашей голове,

Taking over all the time

И он постоянно завладевает нами...

Fear is only in our minds

Страх только в нашей голове,

But its taking over all the time

Но он постоянно завладевает нами...

You poor sweet innocent thing

Ты бедное невинное создание,

Dry your eyes and testify

Высуши слезы и дай показания.

And oh you love to hate me don't you, honey?

Ах да, ты обожаешь меня ненавидеть, не так ли, дорогой?

I'm your sacrifice.

Я — твоя жертва...

I dream in darkness

Я вижу сны во тьме,

I sleep to die

Я сплю, чтобы умереть...

Erase the silence

Сотри тишину,

Erase my life

Сотри мою жизнь...

Our burning ashes

Наш горящий пепел

Blacken the day

Покроет день мраком...

A world of nothingness

Мир "ничто"

Blow me away

Уничтожает меня...

Do you wonder why you hate?

Знаешь ли ты, почему ненавидишь?

Are you still too weak

Или ты до сих пор слишком слаб,

To survive your mistakes?

Чтобы перенести свои ошибки?

You poor sweet innocent thing

Ты бедное невинное создание,

Dry your eyes and testify

Высуши слезы и дай показания.

You know you live to break me —

Ты знаешь, что живешь, чтобы сломать меня —

Don't deny

Не отрицай этой

Sweet sacrifice

Приятной жертвы...

Х