Перевод текста песни Lies исполнителя (группы) Evanescence

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Evanescence:
• All That I'm Living For
• Anything for You
• Anywhere
• Artifact/The Turn
• Away from Me
• Before the Dawn
• Better Without You
• Blind Belief
• Breathe
• Breathe No More
• Bring Me to Life*
• Broken Pieces Shine
• Call Me When You're Sober
• Catherine
• Cloud Nine
• Disappear
• Erase This
• Even in Death
• Everybody's Fool
• Exodus
• Far from Heaven
• Farther Away
• Feeding the Dark
• Field of Innocence
• Forever Gone, Forever You
• Forgive Me
• Give unto Me
• Going Under
• Good Enough
• Good Night
• Haunted
• Hello
• Hi-Lo
• I Must Be Dreaming
• If You Don't Mind
• Imaginary
• Imperfection
• It Was All a Lie
• Lacrymosa
• Lies
• Like You
• Listen to the Rain
• Lithium
• Lose Control
• Lost in Paradise
• Lost Whispers
• Made of Stone
• Missing
• My Heart Is Broken
• My Immortal
• My Last Breath
• Never Go Back
• New Way to Bleed
• Oceans
• October
• Origin
• Part of Me
• Say You Will
• Secret Door
• Sick
• Snow White Queen
• So Close
• Solitude
• Surrender
• Sweet Sacrifice
• Swimming Home
• Take Cover
• Taking over Me
• The Change
• The End of the Dream
• The Game Is Over
• The Last Song I'm Wasting on You
• The Only One
• The Other Side
• Thoughtless*
• Together Again
• Tourniquet
• Understanding
• Unknown Title
• Use My Voice
• Wasted on You
• Weight of the World
• What You Want
• Where Will You Go
• Whisper
• Yeah Right
• You
• Your Star
• Zero


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Enya
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Era
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eruption
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eels
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Esteman
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Eric Saade
  ↓
• Estelle
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Evanescence Lies

Lies (оригинал Evanescence)

Ложь (перевод )

Bound at every limb by my shackles of fear

Скована по рукам и ногам кандалами страха,

Sealed with lies through so many tears

Опутана ложью, омыта слезами…

Lost from within and pursuing the end

Потерянная душа идёт до конца,

I fight for the chance to be lied to again

И я снова борюсь за шанс услышать ложь.

You will never be strong enough

Тебе всегда будет недоставать сил,

You will never be good enough

Ты никогда не будешь достойным.

You were never conceived in love

Ты не был зачат в любви

You will not rise above

И никогда не будешь выше этого.

They'll never see

Никто никогда не увидит,

I’ll never be

Что меня не будет…

I struggle on and on to feed this hunger

Я неустанно борюсь, лишь бы утолить

Burning deep inside of me

Это жгучее желание внутри меня…

But through my tears breaks a blinding light

Но сквозь слёзы вижу, как пробивается ослепляющий свет,

Birthing a dawn to this endless night

Знаменующий рассвет после бесконечной ночи.

Arms outstretched, awaiting me

И вытянув руки, меня ожидают

An open embrace upon a bleeding tree

Раскрытые объятия окровавленного распятия.

Rest in me and I’ll comfort you

Растворись во мне, и я утешу тебя,

I have lived and I died for you

Ведь я жила и умерла ради тебя.

Abide in me and I vow to you

Живи во мне, тогда клянусь,

I will never forsake you

Я никогда не брошу тебя.

They'll never see

Никто никогда не увидит,

I’ll never be

Что меня не будет…

I struggle on and on to feed this hunger

Я неустанно борюсь, лишь бы утолить

Burning deep inside of me

Это жгучее желание внутри меня…

They'll never see

Никто никогда не увидит,

I’ll never be

Что меня не будет…

I struggle on and on to feed this hunger

Я неустанно борюсь, лишь бы утолить

Burning deep inside of me

Это жгучее желание внутри меня…

Rest in me and I’ll comfort you

Растворись во мне, и я утешу тебя,

I have lived yet died for you

Ведь я жила и умерла ради тебя.

Abide in me and I vow to you

Живи во мне, тогда клянусь,

I will never forsake you

Я никогда не брошу тебя.

They'll never see

Никто никогда не увидит,

I’ll never be

Что меня не будет…

I struggle on and on to feed this hunger

Я неустанно борюсь, лишь бы утолить

Burning deep inside of me

Это жгучее желание внутри меня…

Х