Перевод текста песни Erase This исполнителя (группы) Evanescence

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Evanescence:
• All That I'm Living For
• Anything for You
• Anywhere
• Artifact/The Turn
• Away from Me
• Before the Dawn
• Better Without You
• Blind Belief
• Breathe
• Breathe No More
• Bring Me to Life*
• Broken Pieces Shine
• Call Me When You're Sober
• Catherine
• Cloud Nine
• Disappear
• Erase This
• Even in Death
• Everybody's Fool
• Exodus
• Far from Heaven
• Farther Away
• Feeding the Dark
• Field of Innocence
• Forever Gone, Forever You
• Forgive Me
• Give unto Me
• Going Under
• Good Enough
• Good Night
• Haunted
• Hello
• Hi-Lo
• I Must Be Dreaming
• If You Don't Mind
• Imaginary
• Imperfection
• It Was All a Lie
• Lacrymosa
• Lies
• Like You
• Listen to the Rain
• Lithium
• Lose Control
• Lost in Paradise
• Lost Whispers
• Made of Stone
• Missing
• My Heart Is Broken
• My Immortal
• My Last Breath
• Never Go Back
• New Way to Bleed
• Oceans
• October
• Origin
• Part of Me
• Say You Will
• Secret Door
• Sick
• Snow White Queen
• So Close
• Solitude
• Surrender
• Sweet Sacrifice
• Swimming Home
• Take Cover
• Taking over Me
• The Change
• The End of the Dream
• The Game Is Over
• The Last Song I'm Wasting on You
• The Only One
• The Other Side
• Thoughtless*
• Together Again
• Tourniquet
• Understanding
• Unknown Title
• Use My Voice
• Wasted on You
• Weight of the World
• What You Want
• Where Will You Go
• Whisper
• Yeah Right
• You
• Your Star
• Zero


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Enya
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Era
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eruption
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eels
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Esteman
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Eric Saade
  ↓
• Estelle
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Evanescence Erase This

Erase This (оригинал Evanescence)

Стереть это (перевод soar из Казани)

It's too late to change your mind,

Слишком поздно менять решение,

Even though this fragile world

Даже если этот хрупкий мир

Is tearing apart at the seams.

Разрывается по швам.

I can't wash these sins away,

Я не могу смыть эти грехи,

This sinking feeling everyday

Эту ежедневную слабость,

I'm waking up with someone else's life.

Я просыпаюсь другим человеком.

Is it so hard for you?

Это не слишком трудно для тебя?

'Cause it's so hard for me

Потому что для меня тяжело —

To believe that what we dream

Верить, что все наши мечты

Could ever come to life again,

Снова могут стать реальностью,

'Cause I can't help erase this lie

Потому что я не могу стереть эту ложь.

I'm not gonna let this day go by,

Я не собираюсь упускать этот день,

I'm gonna save this wasted life,

Я спасу эту растраченную жизнь,

And nothing can stand in my way.

И ничто меня не остановит.

I'm not enough to say goodbye,

Я не готова попрощаться,

Burn it till there's nothing left

Сжечь все до конца,

I'm drowning in the mess that I have made

Я тону в беспорядке, который я сотворила.

Is it so hard for you?

Это не слишком трудно для тебя?

'Cause it's so hard for me

Потому что для меня тяжело —

To believe that what we dream

Верить, что все наши мечты

Could ever come to life again,

Снова могут стать реальностью,

'Cause I can't help erase this lie

Потому что я не могу стереть эту ложь.

The water's rising around us,

Вода вокруг нас прибывает,

There is no other way down.

Нет другого пути вниз.

I only have myself to blame

Мне некого винить кроме себя

For it all — all

За все это — все.

Is it so hard for you?

Это не слишком трудно для тебя?

'Cause it's so hard for me

Потому что для меня тяжело -

To believe that what we dream

Верить, что все наши мечты

Could ever come to life again.

Снова могут стать реальностью.

If I could just erase my mind

Если бы я могла просто стереть свою память,

Then I could help erase this lie

Я смогла бы стереть эту ложь.

Х