Перевод текста песни Anywhere исполнителя (группы) Evanescence

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Evanescence:
• All That I'm Living For
• Anything for You
• Anywhere
• Artifact/The Turn
• Away from Me
• Before the Dawn
• Better Without You
• Blind Belief
• Breathe
• Breathe No More
• Bring Me to Life*
• Broken Pieces Shine
• Call Me When You're Sober
• Catherine
• Cloud Nine
• Disappear
• Erase This
• Even in Death
• Everybody's Fool
• Exodus
• Far from Heaven
• Farther Away
• Feeding the Dark
• Field of Innocence
• Forever Gone, Forever You
• Forgive Me
• Give unto Me
• Going Under
• Good Enough
• Good Night
• Haunted
• Hello
• Hi-Lo
• I Must Be Dreaming
• If You Don't Mind
• Imaginary
• Imperfection
• It Was All a Lie
• Lacrymosa
• Lies
• Like You
• Listen to the Rain
• Lithium
• Lose Control
• Lost in Paradise
• Lost Whispers
• Made of Stone
• Missing
• My Heart Is Broken
• My Immortal
• My Last Breath
• Never Go Back
• New Way to Bleed
• Oceans
• October
• Origin
• Part of Me
• Say You Will
• Secret Door
• Sick
• Snow White Queen
• So Close
• Solitude
• Surrender
• Sweet Sacrifice
• Swimming Home
• Take Cover
• Taking over Me
• The Change
• The End of the Dream
• The Game Is Over
• The Last Song I'm Wasting on You
• The Only One
• The Other Side
• Thoughtless*
• Together Again
• Tourniquet
• Understanding
• Unknown Title
• Use My Voice
• Wasted on You
• Weight of the World
• What You Want
• Where Will You Go
• Whisper
• Yeah Right
• You
• Your Star
• Zero


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Evanescence
• Ed Sheeran
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elton John
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Europe
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Enya
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Erasure
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Essáy
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• East 17
  ↓
• Eels
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eruption
  ↓
• Esteman
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eisregen
  ↓
• Erika
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Eazy-E
  ↓
• Eli And Fur
  ↓
• Epica
  ↓
• Eric Saade
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Evanescence Anywhere

Anywhere (оригинал Evanescence)

Куда-нибудь (перевод Лена Фирстова из Казани)

Dear my love, haven't you wanted to be with me

Дорогой, любовь моя, разве ты не хотел быть со мной?

And dear my love, haven't you longed to be free

Любовь моя, разве ты не жаждал свободы?

I can't keep pretending that I don't even know you

Я не могу притворяться, что даже не знаю тебя.

And at sweet night, you are my own

и этой сладкой ночью ты мой.

Take my hand

Возьми меня за руку...

We're leaving here tonight

Мы вместе уходим отсюда этой ночью,

There's no need to tell anyone

И никому не нужно говорить об этом,

They'd only hold us down

Они нам только помешают.

So by the morning light

Поэтому к первым лучам солнца

We'll be half way to anywhere

Мы будем на полпути в куда-нибудь,

Where love is more than just your name

Где любовь это больше, чем просто твое имя.

I have dreamt of a place for you and I

Я мечтаю о месте для тебя и меня, где

No one knows who we are there

Никто не узнает, кем мы являемся.

All I want is to give my life only to you

Все что я хочу, это отдать свою жизнь лишь тебе.

I've dreamt so long I cannot dream anymore

Я так долго об этом мечтаю и больше не могу.

Let's run away, I'll take you there

Давай убежим прочь, я заберу тебя с собой.

We're leaving here tonight

Мы вместе уходим отсюда этой ночью,

There's no need to tell anyone

И никому не нужно говорить об этом,

They'd only hold us down

Они нам только помешают.

So by the morning light

Поэтому к первым лучам солнца

We'll be half way to anywhere

Мы будем на полпути куда-нибудь,

Where no one needs a reason

Где никому не нужно оправданий.

Forget this life

Забудь эту жизнь,

Come with me

Пойдем со мной.

Don't look back you're safe now

Не оглядывайся назад, теперь ты в безопасности,

Unlock your heart

Раскрой свое сердце,

Drop your guard

Не сопротивляйся,

No one's left to stop you

Больше тебя никто не остановит.

Х