Перевод текста песни Part of Me исполнителя (группы) Evanescence

Ни за что в жизни

Не позволю этому меня сломить, не сдамся без боя.

Но за эту последнюю ниточку я держусь крепко.

Накормлю свои фантазии, не позволю этому сладкому сну исчезнуть.

Ни за что в жизни

Я не отступлюсь, я выжила.

Каким-то образом я всё ещё противостою смерти и времени.

Твоя любовь нужна мне, как лекарство для жизни.

Утопи меня в своём ослепляющем свете,

Я стану чем-то большим, чем просто выжившей.

Владей этими шрамами на моём сердце,

Даже во снах я слышу твой зов.

Я не сдамся, прорвусь вперёд,

Ведь ты - часть меня.

Меня не остановить теперь.

Я вырвалась назад из самых глубин.

На ненависть нет времени, хватит раздумывать.

Поджигай меня, мне нравится, как горит.

Положа руку на сердце,

Кто действительно думал, что мы так далеко зайдём?

Что хорошего получится, если принять тьму?

Но мы отыскали друг друга сквозь страдания, а теперь взгляни, какие мы сильные!

Потопи меня в своём ослепляющем свете,

Я стану чем-то большим, чем просто выжившей.

Владей шрамами на моём сердце.

Даже во снах я слышу твой зов,

Поэтому знаю, это стоит того, чтобы верить, и это не просто чувство.

Пока я не сдаюсь,

Не отпускай меня!

Я стану чем-то большим, чем просто выжившей.

Владей шрамами на моём сердце.

Даже во снах я слышу твой зов!

Я не сдамся, прорвусь на поверхность.

Отныне ты - часть меня.

Отныне и навсегда.