Перевод текста песни Lonesome Desert Blues исполнителя (группы) Bessie Smith

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bessie Smith:
• A Good Man Is Hard to Find
• After You've Gone
• Aggravatin' Papa
• Alexander's Ragtime Band
• Any Woman's Blues
• At the Christmas Ball
• Baby Doll
• Baby, Won't You Please Come Home
• Backwater Blues
• Beale Street Mama
• Black Mountain Blues
• Bleeding Hearted Blues
• Blue Blues
• Blue Spirit Blues
• Boweavil Blues
• Cake Walking Babies (From Home)
• Careless Love Blues
• Cemetery Blues
• Chicago Bound Blues
• Devil's Gonna Get You
• Dirty No-Gooder's Blues
• Do Your Duty
• Don't Cry Baby
• Don’t Fish in My Sea
• Down Hearted Blues
• Easy Come, Easy Go Blues
• Eavesdropper's Blues
• Empty Bed Blues
• Far Away Blues
• Florida Bound Blues
• Follow the Deal on Down
• Foolish Man Blues
• Frosty Mornin' Blues
• Gimme a Pigfoot and a Bottle of Beer
• Golden Rule Blues
• Graveyard Dream Blues
• Gulf Coast Blues
• Hard Driving Papa
• Hard Time Blues
• Haunted House Blues
• He's Got Me Goin'
• Honey Man Blues
• House Rent Blues
• Hustlin' Dan
• I Ain’t Gonna Play No Second Fiddle
• I Ain't Got Nobody
• I'm Down in the Dumps
• I'm Going Back to My Used to Be
• I'm Wild About That Thing
• I Used to Be Your Sweet Mama
• I've Been Mistreated and I Don't Like It
• I've Got What It Takes
• I Want Ev'ry Bit of It
• If You Don't I Know Who Will
• In the House Blues
• It Makes My Love Come Down
• It Won't Be You
• J.C. Holmes Blues
• Jail-House Blues
• Jazzbo Brown from Memphis Town
• Keep It to Yourself
• Keeps on A-Rainin' (Papa He Can't Make No Time)
• Kitchen Man
• Lady Luck Blues
• Lock and Key
• Lonesome Desert Blues
• Lost Your Head Blues
• Lou’siana Low-Down Blues
• Mama's Got the Blues
• Me and My Gin
• Mean Old Bed Bug Blues
• Midnight Blues
• Mistreatin' Daddy
• Moan, You Moaners
• Money Blues
• Mountain Top Blues
• Muddy Water (A Mississippi Moan)
• My Man Blues
• My Sweetie Went Away
• Need a Little Sugar in My Bowl
• New Gulf Coast Blues
• New Orleans Hop Scop Blues
• Nobody in Town Can Bake a Sweet Jelly Roll Like Mine
• Nobody Knows You When You're Down and Out
• Nobody's Blues but Mine
• Oh Daddy Blues
• Oh Daddy (You Won't Have No Mama at All)
• On Revival Day (A Rhythmic Spiritual)
• Outside of That
• Pickpocket Blues
• Pinchbacks, Take 'Em Away
• Please Help Me Get Him Off My Mind
• Poor Man's Blues
• Preachin' the Blues
• Put It Right Here (Or Keep It Out There)
• Reckless Blues
• Red Mountain Blues
• Rocking Chair Blues
• Safety Mama
• Sam Jones Blues
• See If I'll Care
• Send Me to the 'Lectric Chair
• Shipwreck Blues
• Sinful Blues
• Sing Sing Prison Blues
• Sobbin’ Hearted Blues
• Sorrowful Blues
• Squeeze Me
• St. Louis Blues
• St. Louis Gal
• Standin' in the Rain Blues
• 'Tain't Nobody's Bizness If I Do
• Take Me for a Buggy Ride
• The Gin House Blues
• The Yellow Dog Blues
• Them “Has Been” Blues
• There'll Be a Hot Time in the Old Town Tonight
• Thinking Blues
• Trombone Cholly
• Wasted Life Blues
• Weeping Willow Blues
• What's the Matter Now?
• Whoa, Tillie, Take Your Time
• Worn Out Papa Blues
• Yes Indeed He Do!
• Yodling Blues
• You Ought to Be Ashamed
• You've Been a Good Old Wagon
• You've Got to Give Me Some
• Young Woman's Blues


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Bessie Smith Lonesome Desert Blues

Lonesome Desert Blues (оригинал Bessie Smith)

Опустошающая тоска (перевод Алекс)

A fly will stick to jelly and wood will stick to glue

Муха прилипнет к варенью, а дерево приклеится на клей,

But a man won't stick to a woman no matter what she do!

Но мужчина не прилепится к женщине, что бы она ни делала!

The wrong way, I'm bound to sue!

Это неправильно, должна я вам доложить!

That man o' mine is triflin' and he don't treat me right

Мой мужчина насмехается и обращается со мной плохо.

He's got another sweetie, he sees her late at night

Он завёл себе любовницу и ходит к ней по ночам.

That is why I've got those desert blues

Вот почему у меня опустошающая тоска.

I'm gonna travel to the desert, out in the western land

Я уеду в пустыню, в самую пустошь.

I'm gonna hid my troubles in the burnin' sand

Я спрячу свои проблемы среди горячих песков.

Temptation I can't refuse

Я не могу противиться искушению,

For that man o' mine I'm bound to lose;

Потому что я рискую потерять своего мужчину.

My mind is like a row boat out on a stormy sea

Мой разум словно утлая лодка в бушующем море.

He's with me right now, in the mornin' where will he be?

Сейчас он со мной, но где он будет утром?

Lore-oh! [6x]

О, Боже! [6x]

I'm so nervous, I'm quakin' in my shoes

Я так волнуюсь, я дрожу в своих туфлях.

I'm burnin' up, I've got those lonesome desert blues

Я вся горю, у меня опустошающая тоска...

Х