Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Pennsylvania Polka исполнителя (группы) Andrews Sisters, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Pennsylvania Polka (оригинал Andrews Sisters, The)

Пенсильванская полька (перевод Алекс)

Strike up the music the band has begun
Грянул оркестр! Начали играть
The Pennsylvania polka.
Пенсильванскую польку.
Pick out your partner and join in the fun
Выберите себе партнёра и присоединяйтесь к весёлой
The Pennsylvania polka.
Пенсильванской польке.
It started in Scranton, it's now No 1
Она началась в Скрентоне, теперь она номер один.
It's bound to entertain you
Она обязательно захватит вас!
Everybody has a mania
У всех настоящая мания
To do the polka from Pennsylvania
Танцевать польку из Пенсильвании.


While they're dancing
Когда мы танцуем,
Everybody's cares are quickly gone
Все забывают о своих заботах.
Sweet romancing
Все будут передаваться
This goes on and on until the dawn
Сладостной любви до заката.
They're so carefree
Все так беззаботны!


Gay with laughter happy as can be
С весёлым смехом, счастливые до невозможности,
They stop to have a beer
Они останавливаются выпить пива,
Then the crowd begins to cheer
А потом толпа начинает веселиться.
They kiss and then they start to dance again.
Они целуются и начинают танцевать снова.
Х
Качество перевода подтверждено