Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни A Penny a Kiss, a Penny a Hug исполнителя (группы) Andrews Sisters, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

A Penny a Kiss, a Penny a Hug (оригинал Andrews Sisters, The)

Пенни за поцелуй, пенни за объятия (перевод Алекс)

I'm gonna save a penny
Я буду откладывать пенни
Every time I hold you tight
Каждый раз, как обнимаю тебя,
And we're gonna watch
И мы будем смотреть,
The pennies grow
Как наши пенни растут.


I'm gonna save a penny
Я буду откладывать пенни
Every time we kiss goodnight
Каждый раз, как мы целуемся на ночь,
And honey when we're married
И, милый, когда мы поженимся,
We can own a bungalow
Мы сможем купить бунгало.


A penny a kiss
Пенни за поцелуй,
A penny a hug
Пенни за объятия –
We're gonna save our pennies
Мы будем откладывать наши пенни
In a little round jug
В маленькую круглую банку.


A penny a kiss
Пенни за поцелуй,
A penny a hug
Пенни за объятия –
Oh! How rich we're gonna be
О! Какими богатыми мы станем!


A penny a kiss
Пенни за поцелуй,
A penny a hug
Пенни за объятия –
We're gonna save our pennies
Мы будем откладывать наши пенни
In a little round jug
В маленькую круглую банку.


A penny a kiss
Пенни за поцелуй,
A penny a hug
Пенни за объятия –
Oh how rich we're gonna [2x]
О! Какими богатыми, [2x]
Oh how rich we're gonna be
О! Какими богатыми мы станем!
Х
Качество перевода подтверждено