Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Used to Feel Before исполнителя (группы) Rasmus, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Used to Feel Before (оригинал Rasmus, The)

То, что чувствовала раньше (перевод ~Lucifer's Angel~ из Барнаула)

It seems that there is something,
Кажется, что есть кое-что,
Something I should know
Кое-что я должен знать
But I don't want to ask you
Но я не хочу спрашивать тебя
Ask you what I'm supposed to do
Спрашивать , что я должен делать
You say that I don't treat you
Ты говоришь, что я не забочусь о тебе
That way I used to do before
Так как я делал это раньше
That I am only running away
Поэтому я убегаю
Every time when you want me to stay
Каждый раз, когда ты хочешь, чтобы я остался


I wanna love you
Я хочу любить тебя
Like the sailor loves the sea
Как моряк любит море
I really want to but please let me be
Я действительно хочу, но пожалуйста позволь мне жить
'n' I got so much things on my mind
Но у меня столько всего в мыслях
And you know that I can't waste any time
И ты знаешь что мне нельзя тратить время впустую


I wanna make you feel something
Я хочу чтобы ты почувствовала что-то
That you used to feel before
Что ты чувствовала раньше


I know we've got our problems
Я знаю, что у нас есть проблемы
But fighting don't make any sense
Но ссоры не имеют смысла
'n' I don't think that I'm so bad
Я не думаю что я настолько плох
That you should be so, so sad
Так что ты можешь быть такой, такой грустной






Х
Качество перевода подтверждено