Перевод текста песни One And Only исполнителя (группы) Rasmus, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rasmus, The:
• Back In the Picture
• Be Somebody
• Black Days
• Blue
• Bones
• Bullet
• Can't Stop Me
• Chill
• City Of Dead
• Clouds
• Crystalline
• Dancer in the Dark
• Dangerous Kind
• Days
• Dead Promises
• Delirium
• Don't Let Go
• Dragons into Dreams
• Drum
• Empire
• End of the Story
• Endless Horizon
• Every Day
• Everything You Say
• Evil
• F-F-F-Falling
• Fireflies
• First Day of My Life
• Fool
• Friends Don't Do Like That
• Funeral Song
• Ghost of Love
• Guilty
• Heart of Misery
• Heartbreaker
• Holy Grail
• I'm a Mess
• Ice
• If You Ever
• Immortal
• In My Life
• In The Shadows
• It’s Your Night
• Jailer
• Jezebel
• Justify
• Keep Your Heart Broken
• Last Generation
• Last Waltz
• Life 705
• Liquid
• Live and Never Die
• Live Forever
• Living in a World without You
• Lost And Lonely
• Lucifer's Angel
• Madness
• Man in the Street
• Myself
• Mysteria
• Night After Night (Out of the Shadows)
• No Fear
• Not Like The Other Girls
• Nothing
• October and April
• Odyssey
• One And Only
• Open My Eyes
• Paradise
• Play Dead
• Postman
• P.S.
• Rest in Pieces
• Rise
• Run to You
• Sail Away
• Save Me Once Again
• Shame
• Shot
• Silver Night
• Since You've Been Gone
• Sky
• Small Town
• Smash
• Someone Else
• Someone's Gonna Light You Up
• Something in the Dark
• Somewhere
• Sophia
• Still Standing
• Stranger
• Supernova
• Teardrops
• Ten Black Roses
• The Fight
• The One I Love
• Time to Burn
• Trigger
• Used to Feel Before
• Well Well
• Whatever
• Wonderman
• Written in Blood
• Yesterday You Threw Away Tomorrow
• You Don't See Me
• You Got It Wrong
• Your Forgiveness


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Raye
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rasmus, The
• Roy Orbison
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Russell Simins
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R Rasmus, The One And Only

One And Only (оригинал The Rasmus)

Только один (перевод Mia)

Have I been away too long?

Как долго я отсутствовал?

Did I miss all the action?

У меня больше нет прав?

What happened to the neighbours

Что случилось с теми людьми

And the girl next door?

И той девочкой что жила напротив?

Did you get my greetings?

Ты получила мое послание?

What happened to the graffiti?

Что случилось с граффити?

And what about this crap on the walls?

А Что случилось с той надписью на стене?

Did I forget about someone?

Я что, забыл все это?

No offence but I had to

Нельзя нарушать запретов, но я нарушаю

I didn't have respect for the violence

Хотя и не уважаю насилие

And what about this music?

А что стало с той музыкой?

Did I forget about something else?

Я забыл о чем-то еще?

When I left in silence

Когда я останусь в тишине

Don't let the shadows reach me

Не позволь этому сумраку нарушить мой покой

[don't let the shadows reach me]

(Не позволь этому сумраку нарушить мой покой)

Don't let the shadows swallow

Не дай этой тьме поглотить свет до тех пор

The light while I'm sleeping

Пока я не проснусь

Whatever comes to your mind just hit me

Те мысли что приходят в твое сознание причиняют мне боль

It's my time

Настало мое время

My time

Мое время...

The one and only lonely

Но мне становится одиноко одному

It's my time

Настало мое время

My time

Мое время...

The one and only lonely

Но мне становится одиноко одному

The one and only lonely

Но мне становится одиноко одному

Did I win the first prize?

Я выиграл главный приз?

Have I crossed enemy lines?

Я пересек ту грань, что нельзя было пересекать?

Got stabbed in the back but I don't know why

Я ненавижу свое прошлое, но я не знаю почему

Like walking on on the eggshells

И сейчас у меня такое чувство, будто это первый день моей жизни

Stepping over landmines

Мне приходиться обходить все ловушки расставленные судьбой заново

Waiting for the bombing from the open sky

А ты что-нибудь помнишь?

Did you forget about something?

Помнишь нас с тобой?

Did you forget about you and me?

Ну а что же мне делать с этой завистью, которая окружает меня

And what about this envy around me

Я делаю что-то не правильно?

Did I do something wrong?

Я так долго отсутствовал?

Have I been away too long?

Но здесь произошли такие перемены

In the middle of these changes

Не позволь этому сумраку нарушить мой покой

Don't let the shadows reach me

Не дай этой тьме поглотить свет до тех пор

Don't let the shadows swallow

Пока я не проснусь

The light while I'm sleeping

Те мысли что приходят в твое сознание причиняют мне боль

Whatever comes to your mind just hit me

Настало мое время

It's my time

Мое время...

My time

Но мне становится одиноко одному

The one and only lonely

Настало мое время

It's my time

Мое время...

My time

Но мне становится одиноко одному

The one and only lonely

Х