Перевод текста песни Dangerous Kind исполнителя (группы) Rasmus, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rasmus, The:
• Back In the Picture
• Be Somebody
• Black Days
• Blue
• Bones
• Bullet
• Can't Stop Me
• Chill
• City Of Dead
• Clouds
• Crystalline
• Dancer in the Dark
• Dangerous Kind
• Days
• Dead Promises
• Delirium
• Don't Let Go
• Dragons into Dreams
• Drum
• Empire
• End of the Story
• Endless Horizon
• Every Day
• Everything You Say
• Evil
• F-F-F-Falling
• Fireflies
• First Day of My Life
• Fool
• Friends Don't Do Like That
• Funeral Song
• Ghost of Love
• Guilty
• Heart of Misery
• Heartbreaker
• Holy Grail
• I'm a Mess
• Ice
• If You Ever
• Immortal
• In My Life
• In The Shadows
• It’s Your Night
• Jailer
• Jezebel
• Justify
• Keep Your Heart Broken
• Last Generation
• Last Waltz
• Life 705
• Liquid
• Live and Never Die
• Live Forever
• Living in a World without You
• Lost And Lonely
• Lucifer's Angel
• Madness
• Man in the Street
• Myself
• Mysteria
• Night After Night (Out of the Shadows)
• No Fear
• Not Like The Other Girls
• Nothing
• October and April
• Odyssey
• One And Only
• Open My Eyes
• Paradise
• Play Dead
• Postman
• P.S.
• Rest in Pieces
• Rise
• Run to You
• Sail Away
• Save Me Once Again
• Shame
• Shot
• Silver Night
• Since You've Been Gone
• Sky
• Small Town
• Smash
• Someone Else
• Someone's Gonna Light You Up
• Something in the Dark
• Somewhere
• Sophia
• Still Standing
• Stranger
• Supernova
• Teardrops
• Ten Black Roses
• The Fight
• The One I Love
• Time to Burn
• Trigger
• Used to Feel Before
• Well Well
• Whatever
• Wonderman
• Written in Blood
• Yesterday You Threw Away Tomorrow
• You Don't See Me
• You Got It Wrong
• Your Forgiveness


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rasmus, The
• Rolling Stones, The
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Red
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rise Against
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Rema
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robert John
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Rasmus, The Dangerous Kind

Dangerous Kind (оригинал The Rasmus)

Опасная женщина (перевод оля)

You got me in this situation

Ты втянула меня в эту ситуацию,

You got me backed against the wall

Ты прижала меня к стене,

Caught in a web of your creation

Поймала в свои сети,

I bet you set me up to fall

Держу пари, это ты подстроила моё падение.

Once I thought about it

Как только я задумался над этим,

I figured out your wicked ways

Я вычислил твои твои злостные планы,

There's no doubt about it

И больше нет сомнений —

You'd sell your soul to seal the case

Ты душу готова продать ради достижения своих целей...

You're the dangerous kind

Ты опасная женщина,

Now look at what you've done to me

Смотри, что ты сделала со мной,

What you've done to me baby

Что ты сделала со мной, малыш!

You've gotta criminal mind

У тебя преступные намерения:

Your motive is to plant a seed

Твоя цель — посеять своё семя,

Now I'd kill for you baby

И теперь я готов убить ради тебя, детка...

You gotta shady reputation

У тебя сомнительная репутация:

From bed to bed to man to man

Скачешь из кровати в кровать, от одного к другому.

Once you deliver your temptation

Когда срабатывают твои чары соблазнительницы,

No one can stop your master plan

Никто уже не в силах остановить твой коварный план.

Don't try to lie about it

Не смей лгать на этот счёт,

I don't believe a thing you say

Я не верю ни единому твоему слову!

The more you try to hide it

Чем больше ты стараешься скрыть это,

The more the lies show on your face

Тем больше лжи обличается...

You're the dangerous kind

Ты опасная женщина,

Now look at what you've done to me

Смотри, что ты сделала со мной,

What you've done to me baby

Что ты сделала со мной, малыш!

You've gotta criminal mind

У тебя преступные намерения:

Your motive is to plant a seed

Твоя цель — посеять своё семя,

Now I'd kill for you baby

И теперь я готов убить ради тебя, детка...

You're the dangerous kind

Ты опасная женщина...

I've been sleeping with the enemy

Я спал с врагом,

Now I'm doing the time

Теперь я отсиживаю срок

Paying up for the crime

За преступление.

Guess you took everything you could from me

Пожалуй, ты взяла у меня все, что могла...

You're the dangerous kind

Ты опасная женщина,

Now look at what you've done to me

Смотри, что ты сделала со мной,

What you've done to me baby

Что ты сделала со мной, малыш!

You've gotta criminal mind

У тебя преступные намерения:

Your motive is to plant a seed

Твоя цель — посеять своё семя,

Now I'd kill for you baby

И теперь я готов убить ради тебя, детка...

You're the dangerous kind

Ты опасная женщина...

Х