Перевод текста песни Save Me Once Again исполнителя (группы) Rasmus, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rasmus, The:
• Back In the Picture
• Be Somebody
• Black Days
• Blue
• Bones
• Bullet
• Can't Stop Me
• Chill
• City Of Dead
• Clouds
• Crystalline
• Dancer in the Dark
• Dangerous Kind
• Days
• Dead Promises
• Delirium
• Don't Let Go
• Dragons into Dreams
• Drum
• Empire
• End of the Story
• Endless Horizon
• Every Day
• Everything You Say
• Evil
• F-F-F-Falling
• Fireflies
• First Day of My Life
• Fool
• Friends Don't Do Like That
• Funeral Song
• Ghost of Love
• Guilty
• Heart of Misery
• Heartbreaker
• Holy Grail
• I'm a Mess
• Ice
• If You Ever
• Immortal
• In My Life
• In The Shadows
• It’s Your Night
• Jailer
• Jezebel
• Justify
• Keep Your Heart Broken
• Last Generation
• Last Waltz
• Life 705
• Liquid
• Live and Never Die
• Live Forever
• Living in a World without You
• Lost And Lonely
• Lucifer's Angel
• Madness
• Man in the Street
• Myself
• Mysteria
• Night After Night (Out of the Shadows)
• No Fear
• Not Like The Other Girls
• Nothing
• October and April
• Odyssey
• One And Only
• Open My Eyes
• Paradise
• Play Dead
• Postman
• P.S.
• Rest in Pieces
• Rise
• Run to You
• Sail Away
• Save Me Once Again
• Shame
• Shot
• Silver Night
• Since You've Been Gone
• Sky
• Small Town
• Smash
• Someone Else
• Someone's Gonna Light You Up
• Something in the Dark
• Somewhere
• Sophia
• Still Standing
• Stranger
• Supernova
• Teardrops
• Ten Black Roses
• The Fight
• The One I Love
• Time to Burn
• Trigger
• Used to Feel Before
• Well Well
• Whatever
• Wonderman
• Written in Blood
• Yesterday You Threw Away Tomorrow
• You Don't See Me
• You Got It Wrong
• Your Forgiveness


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Raye
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rasmus, The
• Roy Orbison
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Russell Simins
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R Rasmus, The Save Me Once Again

Save Me Once Again (оригинал The Rasmus)

Cпаси меня еще раз (перевод Светлана из Мариуполя)

Like a stone I'll go down

Словно камень, я упаду вниз,

I'm too far to be found

Я слишком далеко, чтобы меня нашли.

Got no place for the storm

Нет места для бури,

All the love that I found

Вся любовь, которую я нашел,

Couldn't turn me around

Не заставила бы меня вернуться.

Drift away all alone

Я отдаляюсь в полном одиночестве.

Don't say this is the end

Не говори, что это конец,

I think I'm lost again

Я думаю, что я снова проиграл.

Thank you for your patience

Спасибо тебе за терпение,

The time that you gave me

За время, которое ты мне дала.

I think I never knew

Я думаю, что я никогда не знал,

You were trying to save me

Что ты пыталась спасти меня.

Free me from the shadow

Освободи меня от тени,

Thаt lay on my sholder

Которая лежит на моих плечах.

Please don't say it's over, it's over, it's over

Пожалуйста, не говори, что всё кончено...

I confess I was weak

Признаюсь, я был слаб,

Got my heart full of greed

Моё сердце было полно жадности,

Wanted more than I need

Я хотел больше, чем мне было нужно.

I'm standing on the edge

Я стою на краю,

Afraid of emptiness

Боюсь пустоты.

Don't leave me

Не покидай меня,

I'm begging you my friend

Я умоляю тебя, мой друг.

Thank you for your patience

Спасибо тебе за терпение,

The time that you gave me

За время, которое ты мне дала.

I think I never knew

Я думаю, что я никогда не знал,

You were trying to save me

Что ты пыталась спасти меня.

Free me from the shadow

Освободи меня от тени,

Thаt lay on my sholder

Которая лежит на моих плечах.

Please don't say it's over, it's over, it's over

Пожалуйста, не говори, что всё кончено...

Don't say this is the end

Не говори, что это конец,

I think I'm lost again

Я думаю, что я снова проиграл.

I'm standing on the edge

Я стою на краю,

Don't leave me

Не покидай меня,

I'm begging you my friend

Я умоляю тебя, мой друг,

Save me оnce аgain

Спаси меня еще раз.

Would you save me once again?

Ты бы спасла меня еще раз?

Would you save me once again?

Ты бы спасла меня еще раз?

Would you save me once again?

Ты бы спасла меня еще раз?

Х