Перевод текста песни Open My Eyes исполнителя (группы) Rasmus, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rasmus, The:
• Back In the Picture
• Be Somebody
• Black Days
• Blue
• Bones
• Bullet
• Can't Stop Me
• Chill
• City Of Dead
• Clouds
• Crystalline
• Dancer in the Dark
• Dangerous Kind
• Days
• Dead Promises
• Delirium
• Don't Let Go
• Dragons into Dreams
• Drum
• Empire
• End of the Story
• Endless Horizon
• Every Day
• Everything You Say
• Evil
• F-F-F-Falling
• Fireflies
• First Day of My Life
• Fool
• Friends Don't Do Like That
• Funeral Song
• Ghost of Love
• Guilty
• Heart of Misery
• Heartbreaker
• Holy Grail
• I'm a Mess
• Ice
• If You Ever
• Immortal
• In My Life
• In The Shadows
• It’s Your Night
• Jailer
• Jezebel
• Justify
• Keep Your Heart Broken
• Last Generation
• Last Waltz
• Life 705
• Liquid
• Live and Never Die
• Live Forever
• Living in a World without You
• Lost And Lonely
• Lucifer's Angel
• Madness
• Man in the Street
• Myself
• Mysteria
• Night After Night (Out of the Shadows)
• No Fear
• Not Like The Other Girls
• Nothing
• October and April
• Odyssey
• One And Only
• Open My Eyes
• Paradise
• Play Dead
• Postman
• P.S.
• Rest in Pieces
• Rise
• Run to You
• Sail Away
• Save Me Once Again
• Shame
• Shot
• Silver Night
• Since You've Been Gone
• Sky
• Small Town
• Smash
• Someone Else
• Someone's Gonna Light You Up
• Something in the Dark
• Somewhere
• Sophia
• Still Standing
• Stranger
• Supernova
• Teardrops
• Ten Black Roses
• The Fight
• The One I Love
• Time to Burn
• Trigger
• Used to Feel Before
• Well Well
• Whatever
• Wonderman
• Written in Blood
• Yesterday You Threw Away Tomorrow
• You Don't See Me
• You Got It Wrong
• Your Forgiveness


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rasmus, The
• Rolling Stones, The
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Red
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rise Against
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Rema
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robert John
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Rasmus, The Open My Eyes

Open My Eyes (оригинал The Rasmus)

Открой мои глаза (перевод SereNNa из Норильска)

Fear is like a tree

Страх словно дерево,

That grows inside of me silently

Которое незаметно растет внутри меня.

And you could be my blood

Ты могла быть моей кровью

And be a part of me secretly

И тайно быть частицей меня.

I’ve lost a war

Я проиграл войну,

I’ve lost a fight

Я проиграл борьбу,

I’ve killed a man

Я убил человека,

Wasted a life

Потратил жизнь впустую.

Open my eyes, let me see you

Открой мои глаза, позволь мне тебя увидеть.

And blow this blinding darkness away

И прогони прочь эту ослепляющую тьму.

Open my eyes, let me find you

Открой мои глаза, позволь мне тебя найти

Give me a sign

Подай мне знак.

Hate is like a ghost

Ненависть, как призрак,

That lives inside of me, I plead

Который живет внутри меня, я умоляю

For you to be my guide

Тебя стать моим проводником,

To be the feeder of my need

Заботиться о моих потребностях.

I’ve lost a war

Я проиграл войну,

I’ve lost a fight

Я проиграл борьбу,

I’ve killed a man

Я убил человека,

Wasted a life

Потратил жизнь впустую

Open my eyes, let me see you

Открой мои глаза, позволь мне тебя увидеть.

And blow this blinding darkness away

И прогони прочь эту ослепляющую тьму.

Open my eyes, let me find you

Открой мои глаза, позволь мне тебя найти

Give me a sign

Подай мне знак.

Take my word and fold me in

Возьми мое слово и закрой меня в нем,

Free the soul behind the sin

Освободи душу от грехов

The endless dark will be the death of my senses

Бесконечная тьма станет концом моих чувств.

Take my heart and hold it in

Возьми мое сердце и держи его,

Kill the beast under my skin

Убей зверя под моей кожей.

The endless dark will be the death of my senses

Бесконечная тьма станет концом моих чувств.

Open my eyes, let me see you

Открой мои глаза, позволь мне тебя увидеть

And blow this blinding darkness away

И прогони эту ослепляющую тьму.

Open my eyes...

Открой мои глаза...

Open my eyes, let me see you

Открой мои глаза, позволь мне тебя увидеть

And blow this blinding darkness away

И прогони эту ослепляющую тьму.

Open my eyes...

Открой мои глаза...

Give me a sign

Подай мне знак...

Х