Перевод текста песни The Fight исполнителя (группы) Rasmus, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rasmus, The:
• Back In the Picture
• Be Somebody
• Black Days
• Blue
• Bones
• Bullet
• Can't Stop Me
• Chill
• City Of Dead
• Clouds
• Crystalline
• Dancer in the Dark
• Dangerous Kind
• Days
• Dead Promises
• Delirium
• Don't Let Go
• Dragons into Dreams
• Drum
• Empire
• End of the Story
• Endless Horizon
• Every Day
• Everything You Say
• Evil
• F-F-F-Falling
• Fireflies
• First Day of My Life
• Fool
• Friends Don't Do Like That
• Funeral Song
• Ghost of Love
• Guilty
• Heart of Misery
• Heartbreaker
• Holy Grail
• I'm a Mess
• Ice
• If You Ever
• Immortal
• In My Life
• In The Shadows
• It’s Your Night
• Jailer
• Jezebel
• Justify
• Keep Your Heart Broken
• Last Generation
• Last Waltz
• Life 705
• Liquid
• Live and Never Die
• Live Forever
• Living in a World without You
• Lost And Lonely
• Lucifer's Angel
• Madness
• Man in the Street
• Myself
• Mysteria
• Night After Night (Out of the Shadows)
• No Fear
• Not Like The Other Girls
• Nothing
• October and April
• Odyssey
• One And Only
• Open My Eyes
• Paradise
• Play Dead
• Postman
• P.S.
• Rest in Pieces
• Rise
• Run to You
• Sail Away
• Save Me Once Again
• Shame
• Shot
• Silver Night
• Since You've Been Gone
• Sky
• Small Town
• Smash
• Someone Else
• Someone's Gonna Light You Up
• Something in the Dark
• Somewhere
• Sophia
• Still Standing
• Stranger
• Supernova
• Teardrops
• Ten Black Roses
• The Fight
• The One I Love
• Time to Burn
• Trigger
• Used to Feel Before
• Well Well
• Whatever
• Wonderman
• Written in Blood
• Yesterday You Threw Away Tomorrow
• You Don't See Me
• You Got It Wrong
• Your Forgiveness


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Raye
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rasmus, The
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rednex
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Renato Carosone
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rachel Taylor
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rita Ora & Imanbek
  ↓
• Rock Mafia
  ↓
• Roddy Ricch
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Ruth B
  ↓
• R3HAB & Jonas Blue
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R Rasmus, The The Fight

The Fight (оригинал Rasmus, The)

Бой (перевод Ольга Дунова из Учалов)

Everything is still and calm

Все тихо и спокойно

In the dead of night

Глубокой ночью.

Right before for the fight

Но в преддверии боя,

Clouds are gathering for the storm

Тучи уже наливаются грозой,

Destiny decides

И Судьба решает,

Who will live or die

Кому жить, а кому умереть.

I've been waiting for this moment It's time for the battle

Я дождался этого момента -

Even if I never make it

Время для битвы пришло!

Take me home

Даже если я так и не совершу ничего стоящего,

I might never get my story

Прими меня обратно.

Carved in stone

Мою историю, возможно, никогда

But I will rise again

Не высекут на камне,

The fight is to the end

Но я буду подниматься снова.

Бой — он до конца!

The pounding of the drums of war

Turns your tears to mud

Гремят барабаны войны,

Rivers turns to blood

И слезы смешиваются с грязью,

А реки — с кровью.

If you live to see another day

To take another breathe

Если ты живешь ради нового дня,

Make it life or death

Ради еще одного глотка воздуха,

Сделай это жизнью или смертью.

I've been waiting for this moment

It's time for the battle

Я дождался этого момента -

Even if I never make it

Время для битвы пришло!

Take me home

Даже если я так и не совершу ничего стоящего,

I might never get my story

Прими меня обратно.

Carved in stone

Мою историю, возможно, никогда

But I will rise again

Не высекут на камне,

The fight is to the end

Но я буду подниматься снова.

Бой — он до конца!

Give me strength to carry on

Till my life is done

Дай мне сил продолжать,

Пока моя жизнь не кончена!

Everybody wants the glory

But you better remember

Все хотят славы,

The fight is to the end

Но ты лучше помни:

Бой — до конца!

Х