Перевод текста песни Endless Horizon исполнителя (группы) Rasmus, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rasmus, The:
• Back In the Picture
• Be Somebody
• Black Days
• Blue
• Bones
• Bullet
• Can't Stop Me
• Chill
• City Of Dead
• Clouds
• Crystalline
• Dancer in the Dark
• Dangerous Kind
• Days
• Dead Promises
• Delirium
• Don't Let Go
• Dragons into Dreams
• Drum
• Empire
• End of the Story
• Endless Horizon
• Every Day
• Everything You Say
• Evil
• F-F-F-Falling
• Fireflies
• First Day of My Life
• Fool
• Friends Don't Do Like That
• Funeral Song
• Ghost of Love
• Guilty
• Heart of Misery
• Heartbreaker
• Holy Grail
• I'm a Mess
• Ice
• If You Ever
• Immortal
• In My Life
• In The Shadows
• It’s Your Night
• Jailer
• Jezebel
• Justify
• Keep Your Heart Broken
• Last Generation
• Last Waltz
• Life 705
• Liquid
• Live and Never Die
• Live Forever
• Living in a World without You
• Lost And Lonely
• Lucifer's Angel
• Madness
• Man in the Street
• Myself
• Mysteria
• Night After Night (Out of the Shadows)
• No Fear
• Not Like The Other Girls
• Nothing
• October and April
• Odyssey
• One And Only
• Open My Eyes
• Paradise
• Play Dead
• Postman
• P.S.
• Rest in Pieces
• Rise
• Run to You
• Sail Away
• Save Me Once Again
• Shame
• Shot
• Silver Night
• Since You've Been Gone
• Sky
• Small Town
• Smash
• Someone Else
• Someone's Gonna Light You Up
• Something in the Dark
• Somewhere
• Sophia
• Still Standing
• Stranger
• Supernova
• Teardrops
• Ten Black Roses
• The Fight
• The One I Love
• Time to Burn
• Trigger
• Used to Feel Before
• Well Well
• Whatever
• Wonderman
• Written in Blood
• Yesterday You Threw Away Tomorrow
• You Don't See Me
• You Got It Wrong
• Your Forgiveness


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Raye
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rasmus, The
• Roy Orbison
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Russell Simins
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R Rasmus, The Endless Horizon

Endless Horizon (оригинал The Rasmus)

Бескрайний горизонт (перевод Tutta)

You asked me to stay

Ты просила меня остаться,

But I am a leaver

Но я скиталец.

You told me to stop

Ты просила меня остановиться,

But I just went deeper

Но я шел все дальше.

I've been drifting

Я слишком долго

Too long in the stormy waters

Дрейфовал в неспокойных водах.

I've been missing you

И я скучал по тебе,

When my feet can't touch the bottom

Когда не мог ногами коснуться дна.

You are an island in my horizon

Ты – остров на моем горизонте.

You, strong and silent in endless horizon

Ты, сильная и молчаливая на бескрайнем горизонте.

For me

Для меня.

Fear leads to anger

Страх порождает злость,

And I've been beaten

И меня потрепало.

Now they have their answer

Они получили ответы на свои вопросы,

'Cause I float like a heathen

Ну а я плыву, как дикарь.

But the time won't change it

Но время этого не изменит –

I'm always chasing thunder

Я всегда гоняюсь за громом,

I'd rather be faithless

Лучше буду неверным,

And let the deepness pull mе under

И позволю пучине меня затянуть.

You are an island in my horizon

Ты – остров на моем горизонте.

You, strong and silent in еndless horizon

Ты, сильная и молчаливая на бескрайнем горизонте.

For me

Для меня.

You told me 'bout tomorrow

Ты говорила мне о будущем,

But it's too late, I'm far from you

Но уже слишком поздно, я далеко от тебя.

I'm drowning in the sorrow

Я тону в печали.

Nothing to say, I lost you

Нечего сказать, я потерял тебя.

(You are an island in my horizon)

(Ты – остров на моем горизонте.)

Lost in stormy water

Затерялся в неспокойных водах,

I can't touch the bottom

Мне не коснуться дна.

Lost in stormy water

Затерялся в неспокойных водах,

I can't touch the bottom

Мне не коснуться дна.

(You are an island in my horizon)

(Ты – остров на моем горизонте.)

Lost in stormy water

Затерялся в неспокойных водах,

I can't touch the bottom

Мне не коснуться дна.

Lost in stormy water

Затерялся в неспокойных водах,

I can't touch the bottom

Мне не коснуться дна.

(For me)

(Для меня.)

Х