Перевод текста песни Ghost of Love исполнителя (группы) Rasmus, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rasmus, The:
• Back In the Picture
• Be Somebody
• Black Days
• Blue
• Bones
• Bullet
• Can't Stop Me
• Chill
• City Of Dead
• Clouds
• Crystalline
• Dancer in the Dark
• Dangerous Kind
• Days
• Dead Promises
• Delirium
• Don't Let Go
• Dragons into Dreams
• Drum
• Empire
• End of the Story
• Endless Horizon
• Every Day
• Everything You Say
• Evil
• F-F-F-Falling
• Fireflies
• First Day of My Life
• Fool
• Friends Don't Do Like That
• Funeral Song
• Ghost of Love
• Guilty
• Heart of Misery
• Heartbreaker
• Holy Grail
• I'm a Mess
• Ice
• If You Ever
• Immortal
• In My Life
• In The Shadows
• It’s Your Night
• Jailer
• Jezebel
• Justify
• Keep Your Heart Broken
• Last Generation
• Last Waltz
• Life 705
• Liquid
• Live and Never Die
• Live Forever
• Living in a World without You
• Lost And Lonely
• Lucifer's Angel
• Madness
• Man in the Street
• Myself
• Mysteria
• Night After Night (Out of the Shadows)
• No Fear
• Not Like The Other Girls
• Nothing
• October and April
• Odyssey
• One And Only
• Open My Eyes
• Paradise
• Play Dead
• Postman
• P.S.
• Rest in Pieces
• Rise
• Run to You
• Sail Away
• Save Me Once Again
• Shame
• Shot
• Silver Night
• Since You've Been Gone
• Sky
• Small Town
• Smash
• Someone Else
• Someone's Gonna Light You Up
• Something in the Dark
• Somewhere
• Sophia
• Still Standing
• Stranger
• Supernova
• Teardrops
• Ten Black Roses
• The Fight
• The One I Love
• Time to Burn
• Trigger
• Used to Feel Before
• Well Well
• Whatever
• Wonderman
• Written in Blood
• Yesterday You Threw Away Tomorrow
• You Don't See Me
• You Got It Wrong
• Your Forgiveness


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rasmus, The
• Ray Charles
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Raye
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Red
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rema
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Roseaux
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Royal Republic
  ↓
Все 702 на букву R

Главная Переводы песен R Rasmus, The Ghost of Love

Ghost of Love (оригинал The Rasmus)

Призрак любви (перевод Ольга Дунова из Учалов)

I'm near you

Я рядом с тобой.

You don't see me

Ты не видишь меня.

Can you feel me?

Ты меня чувствуешь?

I'm closer then close!

Ведь я близко, так близко!

Does it hurt

Это больно?

Does it burn

Это жжет?

Do you know

Ты знаешь,

What you've lost

Что ты потеряла?

Are you scared of the dark

Тебе страшно в темноте?

Now that you're gone

Теперь, когда ты ушла

All that remains

Все, что осталось,

Is the ghost of love

Это призрак любви.

Deep in my mind

Глубоко в голове

I hear the chains

Я слышу цепи

Of the ghost of love

Призрака любви!

You are falling

Ты падаешь,

Down underneath

Вниз, еще ниже!

You'll be crawling

Ты будешь ползать

Lower than low

И пресмыкаться!

Can you sleep?

Ты можешь спать?

Can you breathe?

Можешь ли дышать?

When you know

Когда ты узнаешь,

What you've done

Что ты натворила,

Teel me where will you run

Скажи мне, куда побежишь...

Now that you're gone

Теперь, когда ты ушла

All that remains

Все, что осталось,

Is the ghost of love

Это призрак любви.

Deep in my mind

Глубоко в голове

I hear the chains

Я слышу цепи

Of the ghost of love

Призрака любви!

You were flawless

Ты была совершенством,

Cruel and thoughtless

Жестоким и беспечным,

And all that you left of me

И всё, что ты оставила от меня -

Is the ghost of...

Это призрак...

I'm fading

Я увядаю,

I'm barely breathing

Мне трудно дышать...

Can't hold on

Не в силах вынести это,

I'm dying

Я умираю...

I must be bleeding

Должно быть, я истекаю кровью -

Don't be long

Это будет недолго...

Now that you're gone

Теперь, когда ты ушла

All that remains

Все, что осталось,

Is the ghost of love

Это призрак любви.

Deep in my mind

Глубоко в голове

I hear the chains

Я слышу цепи

Of ghost of love

Призрака любви!

Х