Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Last Drops of My Life исполнителя (группы) Pain

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Last Drops of My Life (оригинал Pain)

Последние капли моей жизни (перевод Xopyc Anonymous из Самары)

Life doesn't work out as planned
Жизнь идет не как запланирована
Visions of happiness are burning
Счастливые надежды горят
Dreams that turn into madness
Мечты обернулись безумием
I feel the end is closing in
Я чувствую приближается конец


I can feel my soul leaving me
Я чувствую как меня покидает душа
To dwell in nothing and forever disappear
Чтоб пребывать ни в чем и навсегда исчезнуть
Trying to breathe but there's no air
Пытаюсь дышать, но нет воздуха
My heart is bleeding why am I here
Сердце кровоточит почему я здесь?


Taste the last drops of my life
Вкус последних капель моей жизни
That vanish into the black sun
Которые пропадают в черном солнце


I must fight this feeling
Я должен бороться с этим чувством
Of sorrow slowly killing me
Печали, медленно меня убивающим


Try to breathe but there's no air
Пытаюсь дышать, но нет воздуха
My heart is bleeding why am I here
Сердце кровоточит почему я здесь?


Taste the last drops of my life
Вкус последних капель моей жизни
That vanish into the black sun
Которые пропадают в черном солнце




Х
Качество перевода подтверждено