Перевод текста песни Have a Drink on Me исполнителя (группы) Pain

Я не верю в любовь,

Мне нравится её вкус.

Пожалуйста, не ожидай от меня многого,

Потому что я не хочу в этом участвовать.

Я получил свою долю женщин,

И даже был женат.

Но каждый раз я оказывался со спущенными штанами

Как дурак.

Я такой дурак!

Чем ты старше, тем ты мудрей.

Просто послушай меня:

Когда жизнь становится сложнее, и ты знаешь, что дальше будет хуже,

Тогда выпей за мой счёт.

Алкоголь никогда мне не хамит,

Он никогда не талдычит, что пора идти домой.

Он был моим другом больше четверти века,

И он никогда меня не обламывал.

Не обламывай меня!

Чем ты старше, тем ты мудрей.

Просто послушай меня:

Когда жизнь становится сложнее, и ты знаешь, что дальше будет хуже,

Тогда выпей за мой счёт.

Слишком много женщин, слишком мало времени,

(Да)

И недостаточно виски,

И недостаточно бухла для меня.

Я лучше расстанусь с печенью, чем с гордостью,

И когда я умру и меня похоронят,

То просто выпей за мой счёт.

Я не верю в любовь,

Так не ожидай многого.

Чем ты старше, тем ты мудрей.

Просто послушай меня:

Когда жизнь становится сложнее, и ты знаешь, что дальше будет хуже,

Тогда выпей за мой счёт. [x2]