Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни On Your Knees (Again) исполнителя (группы) Pain

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

On Your Knees (Again) (оригинал Pain)

Ты на коленях (снова) (перевод krtn)

I'm going for a ride
Я собираюсь уехать
And I hope I'll never ever get back here again
И я надеюсь, что больше никогда сюда не вернусь.
Numbing my body with drugs and lies
Я оглушаю тело наркотиками и ложью,
Try to find a place where
Пытаясь найти место,
I can finally die
Где смогу умереть.


Walk with me on the other side
Пойдем со мной на иную сторону
and I show what life is all about
И я покажу, что такое жизнь.
The rush I get from death
Ненависть, которой меня заражает смерть,
It's all that eggs me to die
Подстёгивает умереть.


Every dream must die
Все мечты должны умереть.


As I try to drag you down in the dirt
Я пытаюсь затащить тебя в грязь.
Why is life worth living
Для чего жить,
When we all just life to suffer and Sacrifice
Когда мы живём, чтобы страдать и жертвовать?
Life is like a wheel
Жизнь, как колесо,
You can run and run and you will never get there
Ты можешь бежать и бежать, но не попадёшь, куда тебе нужно.
Spinning faster then you could
Колесо вертится быстрее, чем ты можешь
Understand
Понять...
You're on your knees again
Ты снова на коленях...
You're on your knees again...
Ты снова на коленях...
Х
Качество перевода подтверждено