Перевод текста песни Not Afraid to Die исполнителя (группы) Pain

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pain:
• A Good Day to Die
• A Wannabe
• Absinthe-Phoenix Rising
• Black Knight Satellite
• Bottle's Nest
• Breathe
• Breathing In, Breathing Out
• Call Me
• Choke on Your Lies
• Close My Eyes
• Clouds of Ecstasy
• Coming Home
• Computer God
• Crashed
• Crawling Thru Bitterness
• Dancing With the Dead
• Delusions
• Designed to Piss You Off
• Die Bye
• Dirty Woman
• Does It Really Matter?
• Don't Care
• Don't Count Me Out
• Don't Let Me Down
• Don't Wake the Dead
• End of the Line
• Expelled
• Fade Away
• Fair Game
• Feed the Demons
• Feed Us
• Final Crusade
• Follow Me
• Generation X
• Go with the Flow
• Great Pretender
• Greed
• Have a Drink on Me
• I Am
• I Just Dropped by (To Say Goodbye)
• I'm Going In
• Injected Paradise
• It's Only Them
• Just Hate Me
• Just Think Again
• Learn How to Die
• Leave Me Alone
• Let Me Out
• Live Fast / Die Young
• Me against the Universe
• Monkey Business
• Monster
• My Angel
• My Misery
• Nailed to the Ground
• Natural Born Idiot
• No One Knows
• Not Afraid to Die
• Not for Sale
• Not Your Kind
• Nothing
• On and On
• On Your Knees (Again)
• Party in My Head
• Psalms of Extinction
• Pull Me Under
• Push the Pusher
• Reach Out (And Regret)
• Revolution
• Rope Around My Neck
• Same Old Song
• Save Me
• Season of the Reaper
• She Whipped
• Shut Your Mouth
• Starseed
• Stay Away
• Suicide Machine
• Supersonic Bitch
• The Game
• The Last Drops of My Life
• The New Norm
• Third Wave
• Unchain the Time
• Walking on Glass
• We Want More
• You Only Live Twice
• Zombie Slam


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pain
• Plazma
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phonique
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Prince
  ↓
• Pandora
  ↓
• Paper Lace
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pogues, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Powfu
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pain Not Afraid to Die

Not Afraid to Die (оригинал Pain)

Не боимся умереть (перевод Jeskela)

A journey through the space, colours, planets everywhere

Путешествие через космос, разноцветные планеты повсюду.

We're testing our insanity

Мы проверяем наше безумие.

A razor across our skins, dropping all these magic pills

Лезвия касаются кожи.

Can't you see we're floating away

Глотая все эти волшебные пилюли,

Неужели ты не видишь, что мы уплываем?

Come take my hand, we'll fly away

We'll move in silence

Приди, возьми меня за руку, и мы улетим

We'll take a trip inside our heads

Мы будем двигаться в тишине,

Frame by frame

Совершим путешествие в наше сознание,

Просмотрим кадр за кадром...

We're not afraid to die

We're not afraid to lose our minds

Мы не боимся умереть,

We're not afraid to face the things we left behind

Мы не боимся сойти с ума,

We're not afraid

Мы не боимся столкнуться с тем, что оставили позади,

Мы не боимся...

Can you feel the vibration now

Turn your body inside out

Чувствуешь вибрацию?

This is really going to hurt

Выверни свое тело наизнанку.

Diving to the sea of hell

Это на самом деле будет больно -

Нырнуть в море ада...

Can you hear the judgement bells

It's ringing for you and I

Слышишь ли ты колокола правосудия?

Hear how it's calling out our names

Они звонят по тебе, и я

You better drop another pill

Слышу, как они называют наши имена.

It will never be the same

Лучше тебе принять еще одну таблетку,

We're going down

Ничего не будет, как раньше.

Мы тонем.

We're not afraid to die

We're not afraid to lose our minds

Мы не боимся умереть,

We're not afraid to face the things we left behind

Мы не боимся сойти с ума,,

We're not afraid to cry

Мы не боимся столкнуться с тем, что оставили позади,

We're not afraid to kiss the sky

Мы не боимся рыдать,

We're not afraid to face the things we left behind

Мы не боимся поцеловать небеса,

Мы не боимся столкнуться с тем, что оставили позади.

A constant replay of our lives is flashing before my eyes

A silent movie in black and white

Постоянный повтор наших жизней мелькает у меня перед глазами -

Maybe it got too much too soon

Немое черно-белое кино.

It's getting hot as hell and we're burning up

Возможно, мы получили слишком много и слишком рано.

I think we're gonna crash

Становится жарко, и мы сгораем,

Кажется, мы терпим крушение...

We're not afraid to die

We're not afraid to lose our minds

Мы не боимся умереть,

We're not afraid to face the things we left behind

Мы не боимся сойти с ума,,

We're not afraid to cry

Мы не боимся столкнуться с тем, что оставили позади,

We're not afraid to kiss the sky

Мы не боимся рыдать,

We're not afraid to face the things we left behind

Мы не боимся поцеловать небеса,

Мы не боимся столкнуться с тем, что оставили позади.

Х