Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Learn How to Die исполнителя (группы) Pain

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Learn How to Die (оригинал Pain)

Научиться умирать (перевод VanoTheOne)

Learn how to live,
Научиться жить,
Learn how to breathe,
Научиться дышать,
Learn how to kill,
Научиться убивать,
Learn how to die.
Научиться умирать.


Raped by my own life,
Изнасилован свой же жизнью,
Suffocated by my own lungs,
Задушен своими же лёгкими,
Murdered by my own hands,
Убит своими же руками,
Dead by my own death!
Умер собственной смертью!


Stuck in my own nightmare
Застряв в своём же кошмаре,
I can't understand,
Я не могу понять,
What did I do wrong
Что я сделал не так,
To deserve this pain!
Чтобы заслужить эту боль!


Pain! [x4]
Боль! [x4]


Dealing with my own hate,
Борясь со своей же ненавистью,
All I get is pain.
Я получаю лишь боль.
Shadow's hunting me,
Призрак преследует меня,
All I do is creep.
А я просто ползаю.
Insanity gets closer now,
Теперь приближается безумие,
How long can I survive?
Как долго я смогу продержаться?
The greed I get from this world
Алчность, которую я получаю от этого мира,
Is sucking me dry!
Иссушает меня!


Learn how to live!
Научиться жить!
Learn how to breathe!
Научиться дышать!
Learn how to kill!
Научиться убивать!
Learn how to die!
Научиться умирать!
Х
Качество перевода подтверждено