Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You're So Good исполнителя (группы) Natalie Cole

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You're So Good (оригинал Natalie Cole)

Ты такой хороший (перевод Алекс)

I've got one,
У меня есть одна,
I've got two,
У меня есть две,
I've got three exciting reason for loving you
У меня есть три прекрасных причины любить тебя:


You're so good [6x]
Ты такой хороший... [6x]


When you move the way you do
Когда ты идёшь своей походкой,
Well I can tell that your moves were made for two
Я могу сказать, что она была создана, чтобы ходить парой...


You're so good [6x]
Ты такой хороший... [6x]


When we're together movin' through the night
Когда мы идём вместе сквозь ночь,
You let me know that you're with me tonight
Ты даешь мне понять, что этой ночью ты со мной.
And I'm savin' all my love for you
Я берегу всю свою любовь для тебя.


Ha, ha, ha, ha, ha
Ха-ха-ха-ха-ха!
Ha, ha, ha, ha, ha
Ха-ха-ха-ха-ха!


You're so good [6x]
Ты такой хороший... [6x]


You've got me
Я полностью
All the way
Отдаюсь тебе,
And baby I just want to say
И, милый, я просто хочу сказать:


You're so good [6x]
Ты такой хороший... [6x]
Х
Качество перевода подтверждено