Перевод текста песни Sentier De La Peur исполнителя (группы) Manigance

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Manigance:
• Ange Ou Démon
• Aube Nouvelle
• Chant De Bataille
• Comme Une Ombre
• D'un Autre Sang
• Délivrance
• Dernier Allié
• Dès Mon Retour
• Déserteur
• Désobéis
• Empire Virtuel
• En Mon Nom
• En Seigneur
• Envahisseur
• Esclave
• Héritier
• Hors La Loi
• Illusion
• Intégrité
• L'ombre D'hier
• L'ombre Et La Lumière
• L'Ultime Seconde
• La Force Des Souvenirs
• La Mort Dans L'âme
• Larme De L'univers
• Ligne Blanche
• Maudits
• Mémoire
• Mercenaire
• Miroir De La Vie
• Mourir En Héros
• Nomade
• Planeta Zemlya
• Prédateur
• Prison Dorée
• Privilège
• Rebelle
• Récidiviste
• Rouge Comme La Peau
• Sang Millénaire
• Sans Détour
• Sans Fard
• Secret De L'âme
• Sentier De La Peur
• Sentinelle
• Seule
• Signe De Vie


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Manigance Sentier De La Peur

Sentier De La Peur (оригинал Manigance)

Тропа страха (перевод Денис из Люберец)

Jamais je ne serai prisonnier, un pion dans la série

Я никогда не буду рабом, пешкой в ряду.

Heureux les poings liés, ma vie je la vivrai affranchi

Счастливец со связанными кулаками, я буду вольно жить,

Écolier buissonnier, Écolier buissonnier

Прогульщик, прогульщик,

Je ne prendrai jamais du bon gré,

Я никогда не пойду по доброй воле

La voie du déshonneur

По пути бесчестья,

Les sentiers de la peur, le couloir de la vanité

По тропам страха, по коридору тщеславия.

Sans un cri

Без крика,

Loin du malheur et des frayeurs animales

Вдали от печали и животных страхов,

Sans même un bruit

Даже без шума,

Je rejoindrai mon idéal

Я воссоединюсь со своим идеалом.

Si tôt déjà je l'ai discerné, on croise dans la vie

Я так рано распознал жизнь, в которой встречаются

Le vice ou l'amitié, moi sans jamais poser de question

С грехом или с дружбой. Не задаваясь вопросом,

Et sans me retourner, j'ai gardé la raison

Не оборачиваясь, я сохранил разум,

Je n'ai jamais daigné cautionner le regard du tueur

Я никогда не соизволил одобрять взгляд убийцы,

Les sentiers de la peur, le pouvoir et la vanité

Тропы страха, власть и тщеславие.

Sans un cri

Без крика,

Loin d'un monde aveugle au douleurs animales

Вдали от мира, слепого к животным болям,

Sans même un bruit

Даже без шума,

Je rejoindrai mon idéal

Я воссоединюсь со своим идеалом.

Х