Перевод текста песни Dès Mon Retour исполнителя (группы) Manigance

От лжи в обещаниях,

От боли в отчаянии

Я разочаровываюсь в отмеренных мне днях,

Они смехотворны.

Всё это из-за того, что бездоказательно

Ты меня обвинил

В преступлении, которого я не совершал,

О котором никогда не помышлял.

Я — невиновен, я никогда не признаю свою вину,

Будет сохранена моя воля,

Я переживу её.

Я отрицаю слова, те, которыми меня осудили,

Я прогоняю грифов,

Всех тех, кто ко мне повернётся спиной

Со времени моего возвращения.

Я обращаюсь к суду, к присяжным:

"Кто может сделать из мне убийцу, которым я не являюсь?".

Ради слёз навеки забытой вдовы

Я забуду про честь и гордость.

Я — невиновен, я не признал свою вину,

Я завоюю свою свободу,

Я никогда от неё не отрекусь.

Запомни, что когда всё кончится, у меня будет все данные, чтобы сбежать,

Взгляни на меня, такого бедного мученика, имел ли право ты меня уничтожить

И изменить ход моих ночей, характер моих мечтаний,

Смысл моей жизни?