Перевод текста песни Mercenaire исполнителя (группы) Manigance

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Manigance:
• Ange Ou Démon
• Aube Nouvelle
• Chant De Bataille
• Comme Une Ombre
• D'un Autre Sang
• Délivrance
• Dernier Allié
• Dès Mon Retour
• Déserteur
• Désobéis
• Empire Virtuel
• En Mon Nom
• En Seigneur
• Envahisseur
• Esclave
• Héritier
• Hors La Loi
• Illusion
• Intégrité
• L'ombre D'hier
• L'ombre Et La Lumière
• L'Ultime Seconde
• La Force Des Souvenirs
• La Mort Dans L'âme
• Larme De L'univers
• Ligne Blanche
• Maudits
• Mémoire
• Mercenaire
• Miroir De La Vie
• Mourir En Héros
• Nomade
• Planeta Zemlya
• Prédateur
• Prison Dorée
• Privilège
• Rebelle
• Récidiviste
• Rouge Comme La Peau
• Sang Millénaire
• Sans Détour
• Sans Fard
• Secret De L'âme
• Sentier De La Peur
• Sentinelle
• Seule
• Signe De Vie


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Manigance Mercenaire

Mercenaire (оригинал Manigance)

Наемник (перевод Chimera)

Je me terre à la guerre,

Моя родина — война,

Quelle qu'en soit la manière je suis payé pour la gagner

И как бы ее не вели, мне платят, чтобы я выиграл ее.

Sans repères, solitaire,

В моей жизни нет ориентиров, я одинок,

Je suis mort enterré, pour exister

Мертв и похоронен, чтобы существовать.

Je vis dans le secret

Я живу под покровом тайны.

Tous les miens se sont envolés, je n'ai ni père ni mère

Все мои родные бежали, у меня нет ни отца, ни матери.

Tous les pleurs me sont familiers,

Я оплакал все возможные горести.

Je n'ai plus ma raison

Я лишился рассудка,

Je ne suis qu'illusion

Я всего лишь иллюзия.

Ma vie n'est pas la tienne,

Моя жизнь не твоя.

Je suis mercenaire, je suis mercenaire

Я — наемник, я — наемник.

Ma vie n'est pas faite pour toi, mon âme est mercenaire

Моя жизнь создана не для тебя, моя душа — душа наемника.

Je me terre dans la nuit,

На ночь я скрываюсь в убежище,

Je connais la manière de résister paré au pire

Я умею сопротивляться, я готов ко встрече с худшим.

Mon repaire c'est l'oubli,

Забвение — мой ориентир,

Je me tais, sans un bruit, pour m'en sortir

Я умолкаю, не произвожу шума, чтобы выбраться,

Et ne jamais faillir

Чтобы никогда не проиграть.

Tous mes rêves se sont envolés, je ne suis que chimère

Все мои мечты развеялись, я — не более, чем морок,

La misère est ma destinée, je n'ai plus ma raison

Моя судьба — это бедствие, я лишился рассудка,

Je ne suis qu'illusion

Я всего лишь иллюзия.

Ma vie n'est pas la tienne, je suis mercenaire,

Моя жизнь не твоя. Я — наемник,

Je suis mercenaire

Я — наемник.

Ma vie n'est pas faite pour toi, mon âme est mercenaire

Моя жизнь создана не для тебя, моя душа — душа наемника.

Je me terre à la guerre,

Моя родина — война,

Quelle qu'en soit la manière je suis payé pour la gagner

И как бы ее не вели, мне платят, чтобы я выиграл ее.

Ma vie n'est pas la tienne, je suis mercenaire,

Моя жизнь не твоя. Я — наемник,

Je suis mercenaire

Я — наемник.

Ma vie n'est pas faite pour toi, mon âme est mercenaire

Моя жизнь создана не для тебя, моя душа — душа наемника.

Х