Перевод текста песни Désobéis исполнителя (группы) Manigance

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Manigance:
• Ange Ou Démon
• Aube Nouvelle
• Chant De Bataille
• Comme Une Ombre
• D'un Autre Sang
• Délivrance
• Dernier Allié
• Dès Mon Retour
• Déserteur
• Désobéis
• Empire Virtuel
• En Mon Nom
• En Seigneur
• Envahisseur
• Esclave
• Héritier
• Hors La Loi
• Illusion
• Intégrité
• L'ombre D'hier
• L'ombre Et La Lumière
• L'Ultime Seconde
• La Force Des Souvenirs
• La Mort Dans L'âme
• Larme De L'univers
• Ligne Blanche
• Maudits
• Mémoire
• Mercenaire
• Miroir De La Vie
• Mourir En Héros
• Nomade
• Planeta Zemlya
• Prédateur
• Prison Dorée
• Privilège
• Rebelle
• Récidiviste
• Rouge Comme La Peau
• Sang Millénaire
• Sans Détour
• Sans Fard
• Secret De L'âme
• Sentier De La Peur
• Sentinelle
• Seule
• Signe De Vie


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Manigance Désobéis

Désobéis (оригинал Manigance)

Не повинуйся (перевод Денис из Люберец)

Je me sens si près, la chance va enfin tourner

Я себя чувствую так близко, удача наконец повернёт,

Seul, face à un vide inconnu, je vais me lancer

Один, я брошусь в неизвестную пустоту.

Je pourrai alors choisir et décider

Тогда я смогу выбрать и решить,

En ignorant la crainte et le regret

Игнорируя страх и сожаление.

J'ai le désir de changer de peau à l'avenir

Впредь я желаю перемениться

Et tout recommencer

И всё начать сначала.

Je désobéis, je n'ai pas envie

Я не повинуюсь, у меня нет желания,

Que l'on décide de mon sort

Пусть они решают мою судьбу,

Je désobéis, question de survie

Я не повинуюсь, это вопрос выживания,

J'assumerai tous les torts

Возьму все вины на себя,

Je désobéis à la morale à vie

Я не повинуюсь морали по жизни.

Quel sera mon avenir si l'on m'enlève le désir ?

Каково будет моё будущее, если меня лишат желания?

Et je lève la voix sans mentir

Я поистине поднимаю голос.

Je ressens la force du combat

Ощущаю силу битвы,

Le sentiment que je dois faire le pas

Ощущаю, что должен сделать шаг,

Sans me retourner sur ce que j'étais

Не оборачиваясь тем, кем я был-

Un animal égaré

Заблудившимся зверем.

Je désobéis, je n'ai pas envie

Я не повинуюсь, у меня нет желания,

Que l'on décide de mon sort

Пусть они решают мою судьбу,

Je désobéis, question de survie

Я не повинуюсь, это вопрос выживания,

J'assumerai tous les torts

Возьму все вины на себя,

Je désobéis à vos codes et vos accords

Я не повинуюсь вашим законам и соглашениям,

Je désobéis à la morale à vie

Я не повинуюсь морали по жизни.

Х