Перевод текста песни Dernier Allié исполнителя (группы) Manigance

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Manigance:
• Ange Ou Démon
• Aube Nouvelle
• Chant De Bataille
• Comme Une Ombre
• D'un Autre Sang
• Délivrance
• Dernier Allié
• Dès Mon Retour
• Déserteur
• Désobéis
• Empire Virtuel
• En Mon Nom
• En Seigneur
• Envahisseur
• Esclave
• Héritier
• Hors La Loi
• Illusion
• Intégrité
• L'ombre D'hier
• L'ombre Et La Lumière
• L'Ultime Seconde
• La Force Des Souvenirs
• La Mort Dans L'âme
• Larme De L'univers
• Ligne Blanche
• Maudits
• Mémoire
• Mercenaire
• Miroir De La Vie
• Mourir En Héros
• Nomade
• Planeta Zemlya
• Prédateur
• Prison Dorée
• Privilège
• Rebelle
• Récidiviste
• Rouge Comme La Peau
• Sang Millénaire
• Sans Détour
• Sans Fard
• Secret De L'âme
• Sentier De La Peur
• Sentinelle
• Seule
• Signe De Vie


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Manigance Dernier Allié

Dernier Allié (оригинал Manigance)

Последний союзник (перевод Денис из Люберец)

J'ai connu les déboires, j'ai vécu la démagogie

Я познал огорчения, пережил демагогию,

Mais loin de cette vie j'ai dérivé

Но дрейфовал вдалеке от этой жизни.

J'ai vidé ma mémoire,j'ai tué ma pire ennemie

Я очистил память, убил злейшего врага,

Pour gagner ma liberté, dernière alliée

Чтобы завоевать свободу- последнюю союзницу.

Les années se ressemblent, la nuit et le jour sont voilés

Годы одинаковы, день и ночь затуманены,

Le grand compte à rebours a commencé

Большой отсчёт времени начался,

Je ne demande rien

Я ничего не требую,

Si mes jours sont voilés, si mon corps est déluré

Если мои дни затуманены, а моё тело проворно.

Je ne mendie ni réclame rien

Я ни о чём не молю, ничего не требую,

Sans ferveur, ni pitié, je suis mon dernier allié

Ни усердия, ни жалости, мой последний союзник- я.

J'ai gardé en mémoire, le cri,la douleur de l'espoir

Я хранил в памяти крик, боль надежды,

J'ai bravé les vautours, broyé du noir

Не боялся хандривших грифов,

J'ai rallumé le phare, vaincu les blessures de mitard

Я включил маяк, преодолел страдания карцера,

Pour me sentir libéré

Чтобы почувствовать себя освобождённым.

Mes idées se déchainent, elles sont ma raison d'exister

Мои идеи бушуют, они моя причина существовать.

Le grand compte à rebours a démarré

Большой отсчёт времени начался,

Je ne demande rien

Я ничего не требую,

Si mes jours sont voilés, si mon corps est déluré

Если мои дни затуманены, а моё тело проворно.

C'est le venin qui coule dans mes veines

Яд течёт в моих венах.

Sans ferveur, ni pitié, je suis mon dernier allié

Ни усердия, ни жалости, мой последний союзник- я.

Х