Перевод текста песни Illusion исполнителя (группы) Manigance

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Manigance:
• Ange Ou Démon
• Aube Nouvelle
• Chant De Bataille
• Comme Une Ombre
• D'un Autre Sang
• Délivrance
• Dernier Allié
• Dès Mon Retour
• Déserteur
• Désobéis
• Empire Virtuel
• En Mon Nom
• En Seigneur
• Envahisseur
• Esclave
• Héritier
• Hors La Loi
• Illusion
• Intégrité
• L'ombre D'hier
• L'ombre Et La Lumière
• L'Ultime Seconde
• La Force Des Souvenirs
• La Mort Dans L'âme
• Larme De L'univers
• Ligne Blanche
• Maudits
• Mémoire
• Mercenaire
• Miroir De La Vie
• Mourir En Héros
• Nomade
• Planeta Zemlya
• Prédateur
• Prison Dorée
• Privilège
• Rebelle
• Récidiviste
• Rouge Comme La Peau
• Sang Millénaire
• Sans Détour
• Sans Fard
• Secret De L'âme
• Sentier De La Peur
• Sentinelle
• Seule
• Signe De Vie


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Manigance Illusion

Illusion (оригинал Manigance)

Иллюзия (перевод Денис из Люберец)

Je ne suis plus rien, je ne sens plus mon corps

Я больше ничего не понимаю, не ощущаю свою тело,

Combien d'années ont passé?

Сколько лет прошло?

Je connais la faim, le froid me ronge si fort

Я познаю голод, меня так сильно терзает холод,

Il m'a brulé les mains mais j'écrirai encore

Сжёгший мне руки, но я ещё буду писать

À l'encre noir des versets

Чёрными чернилами стихи,

Et jusqu'à la fin résonnent mes accords

А мои аккорды будут звучать до самого конца.

En moi je garderai dans les mots le mépris

Во мне я буду хранить, в словах презрения,

Dans la voix le défi

В голосе вызова.

Je suis l'illusion de toi, le coeur qui résonne en toi

Я — иллюзия тебя, сердце, звучащее в тебе,

Je suis l'écho de ta voix,

Я — эхо твоего голоса,

Dans l'ombre je te suis pas à pas

В тени я следую за тобой шаг за шагом,

L'illusion de toi

Иллюзия тебя.

Ton courage est mien,je sais ton for intérieur

Твоя храбрость — моя, я знаю твою внутреннюю силу,

La couleur de tes secrets

Характер твоих тайн,

Ton esprit déteint en moi s'élèvent tes pleurs

Во мне оставляет след твой дух и раздаётся твой плач,

La terreur, le dédain ne sont pas les plus forts

Ужас и презрение — не сильнейши,

Ils n'ont pas lieu d'exister

Им нет повода существовать,

Quand jusqu'à la fin résonnent nos accords

Если наши аккорды звучат до самого конца.

Je suis l'illusion de toi, le coeur qui résonne en toi

Я — иллюзия тебя, сердце, звучащее в тебе,

Je suis l'écho de ta voix,

Я — эхо твоего голоса,

Dans l'ombre je te suis pas à pas

В тени я следую за тобой шаг за шагом,

Je suis l'illusion de toi...

Я — иллюзия тебя.

Х