Перевод текста песни Esclave исполнителя (группы) Manigance

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Manigance:
• Ange Ou Démon
• Aube Nouvelle
• Chant De Bataille
• Comme Une Ombre
• D'un Autre Sang
• Délivrance
• Dernier Allié
• Dès Mon Retour
• Déserteur
• Désobéis
• Empire Virtuel
• En Mon Nom
• En Seigneur
• Envahisseur
• Esclave
• Héritier
• Hors La Loi
• Illusion
• Intégrité
• L'ombre D'hier
• L'ombre Et La Lumière
• L'Ultime Seconde
• La Force Des Souvenirs
• La Mort Dans L'âme
• Larme De L'univers
• Ligne Blanche
• Maudits
• Mémoire
• Mercenaire
• Miroir De La Vie
• Mourir En Héros
• Nomade
• Planeta Zemlya
• Prédateur
• Prison Dorée
• Privilège
• Rebelle
• Récidiviste
• Rouge Comme La Peau
• Sang Millénaire
• Sans Détour
• Sans Fard
• Secret De L'âme
• Sentier De La Peur
• Sentinelle
• Seule
• Signe De Vie


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Manigance Esclave

Esclave (оригинал Manigance)

Раб (перевод Денис из Люберец)

Jour après jour, j'ai vaincu le mal

День за днём я побеждал зло,

Le feu qui me brûle, le couteau sur ma peau

Сжигающий меня огонь, нож на моей коже,

Nuit après nuit, j'ai appris à ne plus m'endormir

Ночь за ночью я учился больше не засыпать.

J'ai brisé l'envie que je ressentais

Я сломил испытываемое мной желание

De porter les crimes dont j'étais l'accusé

Совершать преступления, в которых был обвинён,

J'ai trouvé le courage pour ne pas me trahir

Нашёл смелость не изменять себе.

La souffrance est une habitude

Страдание- привычка,

Que l'on prend sans savoir

Принимаемая нами неосознанно,

La résistance est ma certitude

Стойкость- моя убеждённость.

Esclave de mes tortures

Раб моих пыток

Les larmes dans mes yeux

Со слезами на моих глазах.

Esclave de mes tortures

Раб моих пыток,

Jamais je ne m'avouerai

Я никогда не признаю свою вину.

J'ai rampé sous terre, privé de lumière

Я заполз под землю, лишённый света,

Où le manque d'aire écrase le désir

Где нехватка места подавляет желание,

Payé le prix, je veux retrouver l'envie de vivre

Заплатив цену, я хочу вновь обрести желание жить.

Ignorant le cours de réalité

Игнорируя ход реальности,

J'ai tourné la page, et j'ai persévéré

Я перевернул страницу, упорствовал,

Laissé mourir la rage, pour ne pas me détruire

Оставил ярость умирать, чтобы не разрушать себя.

L'existence est une habitude

Существование- привычка,

Que l'on prend sans vouloir

Принимаемая нами без желания,

La résistance est ma certitude

Стойкость- моя убеждённость.

Х