Перевод текста песни Shanti / Ashtangi исполнителя (группы) Madonna (Мадонна)

* — Шанти — понятие из философии индуизма и буддизма, где оно означает мир, покой, гармонию.

** — Аштанга — одна из систем йоги.

*** — Перевод с санскрита выполнен по английскому подстрочнику:

I worship the gurus' lotus feet,

Awakening the happiness of the self revealed,

Beyond comparison, working like the jungle physician

To pacify loss of consciousness from the poison of existence.

In the form of a man up to the shoulders,

Holding a conch, discus and sword,

Thousand headed, white

I bow respectfully

Peace