Перевод текста песни Beautiful Scars исполнителя (группы) Madonna (Мадонна)

[Куплет 1:]

Просто прими меня вместе со всеми глупыми недостатками,

Менять меня всё равно что стрелять в темноте.

Прошу, будь терпелив, я никогда не смогу соответствовать всем твоим запросам,

Поверь, мне хочется этого не меньше,

Прости меня, жаль, прошлого не изменить,

Прими его, ведь я никогда не смогу соответствовать всем твоим запросам.

[Припев:]

Думаю, ты меня с кем-то путаешь,

Я не стану извиняться за то, что остаюсь собой.

Прими меня со всеми прекрасными шрамами,

Я люблю тебя таким, какой ты есть.

Я пришла к тебе со всеми глупыми недостатками,

Со всеми своими прекрасными шрамами.

Я люблю тебя таким, какой ты есть,

Всеми своими прекрасными шрамами.

[Куплет 2:]

Не осуждай меня, просто позволь мне жить,

Прими меня, хоть я и несовершенна,

Именно несовершенства делают меня уникальной, я убеждена в этом.

[Припев:]

Думаю, ты меня с кем-то путаешь,

Я не стану извиняться за то, что остаюсь собой.

Прими меня со всеми прекрасными шрамами,

Я люблю тебя таким, какой ты есть.

Я пришла к тебе со всеми глупыми недостатками,

Со всеми своими прекрасными шрамами.

Я люблю тебя таким, какой ты есть,

Всеми своими прекрасными шрамами.

[Связка:]

Никогда не говори никогда, всё возможно,

Я всегда была бунтаркой, преодолевала преграды,

Я не могу подарить тебе совершенство, но могу — вечность.

[Припев:]

Прими меня со всеми прекрасными шрамами,

Я люблю тебя таким, какой ты есть.

Я пришла к тебе со всеми глупыми недостатками,

Со всеми своими прекрасными шрамами.

Я люблю тебя таким, какой ты есть,

Всеми своими прекрасными шрамами.

[Заключение:]

Со всеми моими прекрасными шрамами.

Я люблю тебя таким, какой ты есть.

Ты должен полюбить меня, ты должен полюбить меня,

Ты должен полюбить меня, ты должен полюбить меня...