Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Music исполнителя (группы) Madonna (Мадонна)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Music (оригинал Madonna)

Музыка (перевод Владимир Куксов из Владивостока)

Hey Mister D.J.
Эй, мистер Диджей,
Put a record on
Нажми на кнопку,
I wanna dance with my baby
Я хочу танцевать со своим любимым.
Do you like to boogie-woogie?
Тебе нравится буги-вуги?
Do you like to boogie-woogie?
Тебе нравится буги-вуги?
Do you like to boogie-woogie?
Тебе нравится буги-вуги?
Do you like my Acid Rock?
Тебе нравится мой кислотный рок?


Hey Mister D.J.
Эй, мистер Диджей,
Put a record on
Нажми на кнопку,
I wanna dance with my baby
Я хочу потанцевать со своим любимым.
And when the music starts
И когда музыка начнётся,
I never wanna stop
Я уже не смогу остановиться,
It's gonna drive me crazy
Это сведёт меня с ума.


Music
Музыка


Music makes the people come together
Музыка сближает людей,
(Never gonna stop)
(Никогда не останавливайся)
Music makes the bourgeoisie and the rebel
Музыке поддаётся и король, и нищий.
(Never gonna stop)
(Никогда не останавливайся)


Don't think of yesterday
Не думай о вчерашнем дне,
And I don't look at the clock
И я не буду смотреть на часы,
I like to boogie-woogie, uh, uh
Я люблю буги-вуги,
It's like riding on the wind
Это похоже на полёт
And it never goes away
И это никогда не закончится,
Touches everything I'm in
Оттянись по полной,
Got to have it everyday
Чтобы делать это каждый день.


Music makes the people come together
Музыка сближает людей,
(Never gonna stop)
(Никогда не останавливайся)
Music makes the bourgeoisie and the rebel
Музыке поддаётся и король, и нищий.
(Never gonna stop)
(Никогда не останавливайся)


Hey Mister D.J.
Эй, мистер Диджей


(Never wanna stop)
(Никогда не останавливайся)


Do you like to boogie-woogie?
Тебе нравится буги-вуги?
Do you like to boogie-woogie?
Тебе нравится буги-вуги?
Do you like to boogie-woogie?
Тебе нравится буги-вуги?
Do you like my Acid Rock?
Тебе нравится мой кислотный рок?


Hey Mister D.J.
Эй, мистер Диджей,
Put a record on
Нажми на кнопку,
I wanna dance with my baby
Я хочу потанцевать со своим любимым.
And when the music starts
И когда музыка начнётся,
I never wanna stop
Я уже не смогу остановиться,
It's gonna drive me crazy
Это сведёт меня с ума.


Music makes the people come together
Музыка сближает людей,
(Never gonna stop)
(Никогда не останавливайся)
Music makes the bourgeoisie and the rebel
Музыке поддаётся и король, и нищий.
(Never gonna stop)
(Никогда не останавливайся)


Do you like to boogie-woogie?
Тебе нравится буги-вуги?
Do you like to boogie-woogie?
Тебе нравится буги-вуги?
Do you like to boogie-woogie?
Тебе нравится буги-вуги?
Do you like my Acid Rock?
Тебе нравится мой кислотный рок?




Х
Качество перевода подтверждено