Перевод текста песни Teresa исполнителя (группы) Dick Haymes

Почему я всегда тоскую по Терезе,

Когда есть Пегги, Маргарет и Мэри Джейн?

Почему мое сердце продолжает вспыхивать из-за Терезы,

Если я знаю, что любить ее – напрасно?

О, Пегги чудесная, а Маргарет милая,

А лёгкой улыбки Мэри Джейн хватит, чтобы день не прошёл в пустую.

Тем не менее, я мечтаю только о Терезе. Тереза – моя любовь.

Почему он всегда тоскует по Терезе,

Когда у нас есть очарование и руки, чтобы любить его, любить его?

Почему его сердце продолжает вспыхивать из-за Терезы,

Когда мы отдали бы целый мир, чтобы только он был нашим возлюбленным?

Когда мы рядом с ним, наши сердца начинают танцевать,

Потому что он смотрит на нас так нежно, что кажется, будто нам дан шанс.

Тем не менее, он мечтает только о Терезе. Тереза – его любовь.

Почему я всегда тоскую по Терезе,

Когда я могу окружить себя другими девушками?

О, как мне надоело слышать имя Терезы!

Что в ней такого, чего нет во мне?

О, Пегги чудесная, а Маргарет милая,

А лёгкой улыбки Мэри Джейн хватит, чтобы день не прошёл в пустую.

Несмотря на это, я мечтаю только о Терезе. Тереза – моя любовь.

Я не нашла ответа и не получила шансов.

Если бы он знал, как заполучить ее, его будущее было бы светлым.

Тем не менее, мы мечтаем только о

Терезе,

Об одной только Терезе.

Тереза, Тереза – моя любовь...