Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Christmas Dreaming исполнителя (группы) Dick Haymes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Christmas Dreaming (оригинал Dick Haymes)

Рождественские мечты (перевод Алекс)

I'm doing
Я придаюсь
My Christmas dreaming
Своим рождественским мечтам
A little early this year
Немного рано в этом году.
No sign of snow around
Снегом ещё и не пахнет,
And yet I go around
Но я уже суечусь
Hearing jingle bells
И слышу колокольчики,
Ringing in my ear
Звенящие у меня в ушах.


[2x:]
[2x:]
Your promise
Должно быть, твое обещание —
Must be the reason
Причина того, что
The happy season is here
Это радостное время года уже пришло,
So I'm doing
Поэтому я придаюсь
My Christmas dreaming
Своим рождественским мечтам
A little early this year
Немного рано в этом году.
Х
Качество перевода подтверждено