Перевод текста песни Benumbed исполнителя (группы) SITD

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• SITD:
• Area 51
• Ascension
• Atemlos
• Benumbed
• Brand of Cain
• BRIESELANG
• Catharsis (Heal Me, Control Me)
• Crusade
• Curtain Raiser
• Decoy
• Destination
• Direction North
• Displaced
• Epitome
• Firmament
• Forgiving
• Frontal
• Herbsterwachen
• Hurt
• Kreuzgang V.2
• Laughingstock
• Lebensborn
• Locked in Syndrom
• Metamorphosis
• Mk Ultra
• Mortal
• Periculär (Richtfest II)
• Pharmakon
• Plastination City
• Propaganda
• Redemption
• Reincarnation
• Relief
• Richtfest
• Rose-Coloured Skies
• Rot V1.0
• Sentiment
• Silver Bombs
• Snuff Machinery
• Stammheim
• Stigmata of Jesus
• Suffering in Solitude
• Telepathic
• The Final Curtain
• The Insanity of Normality
• Venom
• Wegweiser
• Zodiac


По популярности:
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sade
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sandra
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• STARSET
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Savage
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Secret Service
  ↓
• Survivor
  ↓
• Seether
  ↓
Все 1342 на букву S

Главная Переводы песен S SITD Benumbed

Benumbed (оригинал SITD)

Окоченевший (перевод Aphelion из СПб)

It's the distance between us

Это расстояние между нами

And the space inside ourselves

И пространство у нас внутри.

Abandoned hope — no answers

Заброшенная надежда, ответов нет.

We have forsaken ourselves

Мы бросили самих себя.

All the sorrows we have suffered

Все печали, которые мы претерпели,

All the shadows we have seen

Все тени, которые мы видели,

A pressure hurts inside us

Давление причиняет нам боль изнутри,

We have erased the golden dream

Мы стерли золотую мечту.

Fill this emptiness with movement

Наполни пустоту движением,

Fill this cold dark with light

Наполни этот холодный мрак светом.

Where's the harbour in the tempest?

Где убежище в бурю?

A place for us to hide?

Место, где мы можем спрятаться?

I'm quivering

Я дрожу,

I'm shivering

Я трясусь,

I'm shuddering

Я содрогаюсь,

I'm shaking with cold

Я трясусь от холода.

A thousand dreams

Тысяча мечтаний,

A thousand years

Тысяча лет,

A thousand moments

Тысяча моментов,

A thousand tears

Тысяча слез,

A thousand dreams

Тысяча мечтаний,

All slip away

Все ускользает.

We are benumbed

Мы окоченели от холода,

I can't find my way

Я не могу найти свой путь.

Х