Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mk Ultra исполнителя (группы) SITD

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Mk Ultra (оригинал SITD)

МК Ультра* (перевод Aphelion из С-Пб)

Where am I now?
Где я сейчас?
Broken up or still around?
Я умер или еще здесь?
Mind control, conspiracy
Контроль над сознанием, конспирация.
They destroy human psyche
Они разрушают человеческую психику.


I betray my ideals
Я предаю свои идеалы,
I accept my defeat
Я признаю свое поражение.
Embarrassed in silence
В замешательстве, в тишине
Forever I'll bleed
Я буду вечно истекать кровью.


Forgetting how to talk
Забываю, как говорить,
Forgetting how to sleep
Забываю, как спать,
Forgetting how to walk
Забываю, как ходить,
Forgetting how to eat
Забываю, как есть.


Lsd, mescaline
ЛСД, мескалин,
Mind control, heroin
Контроль над сознанием, героин.
Lsd, mescaline
ЛСД, мескалин,
Mind control, heroin
Контроль над сознанием, героин.
Get out of my body!
Убирайся из моего тела!
Get out of my head!
Убирайся из моей головы!


Where am I now?
Где я сейчас?
Broken up or still around?
Я умер или еще здесь?
Hypodermic syringe
Шприцом что-то вводят под кожу –
The white torture begins
Начинается белая пытка.





*Мк Ультра — кодовое название секретной программы американского ЦРУ, имевшей цели поиска и изучения средства манипулирования сознанием.
Х
Качество перевода подтверждено