Перевод текста песни Herbsterwachen исполнителя (группы) SITD

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• SITD:
• Area 51
• Ascension
• Atemlos
• Benumbed
• Brand of Cain
• BRIESELANG
• Catharsis (Heal Me, Control Me)
• Crusade
• Curtain Raiser
• Decoy
• Destination
• Direction North
• Displaced
• Epitome
• Firmament
• Forgiving
• Frontal
• Herbsterwachen
• Hurt
• Kreuzgang V.2
• Laughingstock
• Lebensborn
• Locked in Syndrom
• Metamorphosis
• Mk Ultra
• Mortal
• Periculär (Richtfest II)
• Pharmakon
• Plastination City
• Propaganda
• Redemption
• Reincarnation
• Relief
• Richtfest
• Rose-Coloured Skies
• Rot V1.0
• Sentiment
• Silver Bombs
• Snuff Machinery
• Stammheim
• Stigmata of Jesus
• Suffering in Solitude
• Telepathic
• The Final Curtain
• The Insanity of Normality
• Venom
• Wegweiser
• Zodiac


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sandra
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• STARSET
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Seether
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Strokes, The
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Static-X
  ↓
Все 1342 на букву S

Главная Переводы песен S SITD Herbsterwachen

Herbsterwachen (оригинал SITD)

Пробуждение осени (перевод Aphelion из СПб)

Unsere Namen an den Wänden...

Наши имена на стенах...

Weißt Du wie es war im Herbst?

Помнишь, как было осенью?

Sprechen wir dieselbe Sprache?

Мы говорим на том же языке?

Blicken wir noch himmelwärts?

Мы еще смотрим в небо?

Es gab Gut und es gab Böse

Есть добро, и есть зло,

Und wir wollten anders sein

А мы хотели быть чем-то другим.

In den Herzen schlug die Freiheit

В сердцах билась свобода,

Heute schlägt jedes Herz allein.

Сегодня каждое сердце бьется в одиночестве.

Und wir zogen durch die Straßen

И мы шли по улицам,

Unsere Stimmen waren eins

Наши голоса были едины,

Und wir hatten eine Meinung.

И у нас было одно мнение.

Sag', ist dieses Land noch Deins?

Скажи, эта страна еще твоя?

Aus der Asche, aus Ruinen

Из пепла, из обломков

Willst Du mit mir auferstehen?

Хочешь возродиться вместе со мной?

Werden wir die Ketten sprengen?

Развеем ли мы оковы?

Oder stumm zugrunde gehen?

Или погибнем молча?

Herzen brechen, schlagen weiter

Сердца разбиваются, продолжают биться,

Bis sie wieder auferstehen

Пока снова не возрождаются.

Auferstanden aus Ruinen

Возрожденные из обломков,

Werden wir die Winde drehen

Мы закружим ветра.

Und wir ziehen durch die Straßen

И мы идем по улицам

Mit dem Wort, der Kraft des Seins

Со словом, силой бытия,

Und wir haben eine Meinung.

И у нас одно мнение.

Unsere Stimmen werden eins

Наши голоса будут едины.

Х