Перевод текста песни Sentiment исполнителя (группы) SITD

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• SITD:
• Area 51
• Ascension
• Atemlos
• Benumbed
• Brand of Cain
• BRIESELANG
• Catharsis (Heal Me, Control Me)
• Crusade
• Curtain Raiser
• Decoy
• Destination
• Direction North
• Displaced
• Epitome
• Firmament
• Forgiving
• Frontal
• Herbsterwachen
• Hurt
• Kreuzgang V.2
• Laughingstock
• Lebensborn
• Locked in Syndrom
• Metamorphosis
• Mk Ultra
• Mortal
• Periculär (Richtfest II)
• Pharmakon
• Plastination City
• Propaganda
• Redemption
• Reincarnation
• Relief
• Richtfest
• Rose-Coloured Skies
• Rot V1.0
• Sentiment
• Silver Bombs
• Snuff Machinery
• Stammheim
• Stigmata of Jesus
• Suffering in Solitude
• Telepathic
• The Final Curtain
• The Insanity of Normality
• Venom
• Wegweiser
• Zodiac


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sandra
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• STARSET
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Seether
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Strokes, The
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Static-X
  ↓
Все 1342 на букву S

Главная Переводы песен S SITD Sentiment

Sentiment (оригинал SITD)

Чувство (перевод Aphelion из СПб)

In search of the pure, in search of the light

В поисках чистоты, в поисках света

I miss those arms that held me tight

Мне не хватает тех рук, что крепко обнимали меня.

A pleasant breeze while time stands still

Время остановилось, и дует приятный ветерок.

To venture forward I have the will

Я хочу рискнуть и двинуться вперед.

Seconds to minutes, hours to days

Секунды превращаются в минуты, часы — в дни.

Every single time I see your face

Каждый раз, как я вижу твое лицо,

I am agitated by sudden fear

Меня пронизывает внезапный страх.

I feel your presence, but you're not here

Я чувствую твое присутствие, но тебя здесь нет.

Oh God I would not

О боже, обычно

Normally pray

Я бы не стал молиться,

Save me from darkness

Но спаси меня из тьмы,

Let it drift away

Пусть она уйдет.

I am so scared to fall asleep

Я так боюсь заснуть,

Without your shine I'm lost and weak

Я потерян и слаб без твоего сияния.

I know the fault lies at my door

Знаю, вина лежит у моего порога,

But for what I am living for?

Но ради чего я живу?

An aching wound, I cannot breathe

Рана болит, я не могу дышать,

No healing hand for my disease

Ничто не исцелит мою болезнь.

I take no comfort in all your words

В твоих словах я не нахожу комфорта,

There is just pain like Hell it hurts

В них лишь адски сильная боль.

Х