Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ascension исполнителя (группы) SITD

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ascension (оригинал SITD)

Вознесение (перевод Aphelion из СПб)

White light
Белый свет,
Tunnel
Туннель,
Slowmotion
Замедление,
Ascension
Вознесение.


Everything around was in brightness
Все вокруг было залито ярким светом,
Scenes of life went through my mind
Сцены из жизни прокручивались в голове,
A feeling of floating out of my body
Чувство, будто я выплываю из тела
Embraced by a beautiful light
В объятиях прекрасного света.


I found myself in a profound stillness
Я оказался в глубокой тишине,
Beyond God's infinity
За гранью божественной бесконечности.
Now I could perceive my "forever"
Теперь я мог осознать свое "навсегда",
A new reality revealed to me
Мне открылась новая реальность.


I never wanted anything
Я никогда не хотел ничего
As much as to go into that light
Сильней, чем войти в тот свет.
I never wanted anything
Я никогда не хотел ничего
As much as to continue the ride
Сильней, чем продолжить эту прогулку.


I've never felt such a vibration
Я никогда не чувствовал такой вибрации,
A peaceful feeling came over me
Чувство спокойствия захватило меня,
I was in the eye of the creation
Я был в центре мироздания,
Close to light, my N.D.E.
Близок к свету в состоянии клинической смерти. 1





1 — NDE = Near Death Experience
Х
Качество перевода подтверждено